Contexto: ginecologia e laboratório de análises clínicas
“Wet mount” é “lâmina a fresco” ou “exame a fresco”, não “monte úmido”.
Lâmina a fresco ou exame a fresco são expressões designando o material que vai ser examinado ao microscópio óptico (light microscope) montado em uma lâmina com alguma solução (p. ex. soro fisiológico e hidróxido de potássio ou KOH), em contraposição ao material montado em uma lâmina que será processada antes do material ser examinado.
Para fazer uma lâmina a fresco todo o necessário é:
- uma lâmina
- uma lamínula
- a solução desejada (água, KOH, soro fisiológico, etc.)
- o material a ser examinado
Por exemplo, no próprio consultório a ginecologista pode examinar a secreção ou o esfregaço vaginal com visualização direta de microrganismos.
As lâminas que precisam ser processadas exigem a estrutura de um laboratório de análises clínicas, como pela coloração de Gram (Gram stain ou Gram staining) ou a coloração da técnica de Ziehl-Neelsen usada para identificar os bacilos álcool-ácido resistentes ou BAAR* (AFB, acid-fast bacillus test).
*Para os intérpretes: na sigla BAAR a grafia é com duas letras “A”, mas na linguagem médica a fala é com uma só, soletrada: “bê-a-erre”.