Passage Flandres - Westhoek #83 - La Bataille de la Peene - 'Fintele, de parel van de Westhoek' - Blues en Estaminet - L’Anosteké blonde décroche encore un titre - "Les dunes disparaissent sous le mortier" - Droogte treft landbouwers
Passage Flandres - Westhoek #83 - La Bataille de la Peene - 'Fintele, de parel van de Westhoek' - Blues en Estaminet - L’Anosteké blonde décroche encore un titre - "Les dunes disparaissent sous le mortier" - Droogte treft landbouwers
Lors de notre visite des champs de bataille du Nord et du Pas-de-Calais, nous nous arrêtons aujourd'hui dans la commune de Noordpeene, entre Cassel et Saint-Omer. C'est ici que se décide l'avenir de la France du Nord en 1677.
Op onze tocht langs de slagvelden in Nord en Pas-de-Calais houden we halt in de gemeente Noordpeene, tussen Cassel en Sint-Omaars. Hier werd in 1677 de toekomst van Noord-Frankrijk bepaald.
Le livre du Cercle d’histoire et d’archéologie de Bailleul revient sur la longue et douloureuse histoire de la ville qui a été à nouveau ciblée par les bombardements.
Het boek van de historische kring van Bailleul gaat terug op de lange en pijnlijke geschiedenis van de stad, die eens te meer het doelwit van bombardementen was.
Le “Dranouter Trail” est une première parmi les festivals belges : le dimanche matin 7 août, juste avant le début de la nouvelle journée de festival, les participants peuvent courir un parcours à travers le site du festival.
De ‘Dranouter Trail’ is een primeur bij de Belgische festivals: deelnemers kunnen op zondagochtend 7 augustus, net voor de nieuwe festivaldag start, een parcours lopen over het festivalterrein.
L'association “Vogelbescherming Vlaanderen” (pour la protection des oiseaux en Flandre) s'inquiète de la construction d'appartements dans les zones de dunes.
Vogelbescherming Vlaanderen maakt zich ongerust over de bouw van appartementen in duingebied.
L’Anosteké blonde de la Brasserie du pays flamand, à Merville, vient de décrocher une nouvelle médaille d’or à la World Beer Cup, considérée comme les Jeux olympiques. Aucune autre brasserie française n’a été distinguée.
De blonde Anosteké van de Brasserie du pays flamand, in Merville, heeft zopas opnieuw een gouden medaille gewonnen op de Wereldbeker Bierbrouwen, die in het brouwersmilieu als de Olympische Spelen wordt beschouwd. Geen enkele andere Franse brouwerij heeft zich onderscheiden.
Tweet
Share