View profile

Passage Flandres - Westhoek #7 - Franse leerlingen in Belgische klas - Welkom TV : Court-circuits - Trek er op uit met een tandem - La Panne : procédure contre le projet de parc éolien à Dunkerque - Vroege druivenpluk - Lys sans frontières

L'heure de la rentrée Nous arrivons à la fin de l'été, et de nombreux écoliers vont reprendre les ban
Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #7 - Franse leerlingen in Belgische klas - Welkom TV : Court-circuits - Trek er op uit met een tandem - La Panne : procédure contre le projet de parc éolien à Dunkerque - Vroege druivenpluk - Lys sans frontières
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #7 • View online
L'heure de la rentrée
Nous arrivons à la fin de l'été, et de nombreux écoliers vont reprendre les bancs de l'école.
Dans un contexte sanitaire particulier, nous souhaitons un excellente rentrée scolaire à toute et à tous, élèves de Belgique et de France. 
L'occasion de se rappeler qu'en septembre 2019, l'émission transfrontalière et bilingue “Welkom TV” réalisait son premier numéro sur … une école ! 
Et, pas n'importe quelle école, celle du “Petit Prince” à l'Abeele, commune Belge frontalière de la France, où petits Belges et Français apprennent ensemble, côte à côte, dans un établissement qui fait du bilinguisme une réalité concrète et une opportunité pour chaque élève.
Quand on vous dit que la vérité sort de la bouche des enfants !
Bonne rentrée à toutes et à tous, prenez soin de vous et de vos proches.
Terug naar school
De zomervakantie loopt naar haar einde en kinderen en scholieren zoeken binnenkort weer de schoolbanken op.
Corona blijft ons parten spelen. In deze bijzondere context wensen wij alle leerlingen uit België en Frankrijk, een uitstekende start van het nieuwe schooljaar toe. 
Dit is meteen de gelegenheid om eraan te herinneren dat het grensoverschrijdende en tweetalige programma “Welkom TV” haar eerste editie maakte over … een school! 
En niet zomaar een school, de “Kleine Prins in Abele, een Belgisch dorp dat grenst aan Frankrijk. Belgische en Franse kinderen leren er samen, zij aan zij, in een school die tweetaligheid concreet maakt en zo kansen creëert voor elke leerling.
De waarheid komt overigens ook uit een kindermond!
Een goede start gewenst van het schooljaar en zorg voor jezelf en je geliefden.

SOCIETE - SAMENLEVING
Welkom TV : Court-circuits - Korte keten
L’obligation du port du masque généralisée dans le Nord - Mondmasker verplicht in le Nord
LOISIRS - UIT
Partez visiter la Flandre en tandem d’exception - Verken Frans-Vlaanderen met een tandem
ESPACE - RUIMTE
La Panne s'oppose à l'arrivée de 46 moulins à vent géants au large de la côte de Dunkerque -
De Panne verzet zich tegen komst 46 reuzenwindmolens voor kust Duinkerke
Cueillette de raisins précoce dans le Heuvelland. - Vroege druivenpluk in Heuvelland
ECONOMIE
Flandres Lys: faut-il adhérer, ou pas, à Lys sans frontières - Geen eengezindheid rond gezamenlijke aanpak
PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news