Passage Flandres - Westhoek #6 - Les nombreuses guêpes - De badkarren van De Panne - Operatie Dynamo - Rally Ypres WRC - Podcast 'Het Bankje' - Le Carrefour des Roses - Véloroute Hazebrouck-Poperinge - Feu vert pour Clarebout
C'était un été chaud qui a donné des guêpes, mais aussi une belle récolte de blé ! Nous reprendrons l
Passage Flandres - Westhoek #6 - Les nombreuses guêpes - De badkarren van De Panne - Operatie Dynamo - Rally Ypres WRC - Podcast 'Het Bankje' - Le Carrefour des Roses - Véloroute Hazebrouck-Poperinge - Feu vert pour Clarebout
C'était un été chaud qui a donné des guêpes, mais aussi une belle récolte de blé ! Nous reprendrons le flambeau et vous apporterons les meilleures nouvelles des Flandres-Westhoek chaque semaine à partir de maintenant. Bilingue et gratuit. Belle lecture !
Het was een hete zomer. Dat leverde wespen op, maar ook een mooie tarweoogst! We nemen de draad weer op en brengen u voortaan weer elke week het beste nieuws uit Flandres-Westhoek. Tweetalig en gratis. Veel leesplezier!
Un peu de nostalgie avec les anciennes cabines de plages avec des roues en bois, qui nous rappelle les débuts du tourisme balnéaire. Elles sont la carte de visite de La Panne.
De aloude badkarren op houten wielen zijn het visitekaartje van De Panne. Een stukje nostalgie dat herinnert aan het begin van het kusttoerisme.
Avec le podcast “Het Bankje” soyez le témoin des dialogues qui ont pu se dérouler sur le banc où vous êtes assis.
In de podcast ‘Het Bankje’ ben je als toevallige voorbijganger getuige van diverse dialogen die zich misschien hebben afgespeeld op de plek waar je zit.
L’idée a été partagée sur les réseaux sociaux il y a un mois, avec la page Facebook intitulée « Pour une véloroute voie verte Hazebrouck - Poperinge ». Le projet vise à aménager le tracé de l’ancienne ligne ferroviaire reliant les deux villes pour le rendre accessible aux vélos.
Het idee werd een maand geleden gedeeld via de Facebook-pagina “Pour une véloroute voie verte Hazebrouck - Poperinge ”. Het project wil het traject van de oude spoorlijn die de twee steden met elkaar verbindt, opnieuw te ontwikkelen als fietsroute.
Tweet
Share