View profile

Passage Flandres - Westhoek #5 - Jules Destrooper - Petites histoires de Flandre - Openluchtcinema in Dunkerque - Bergues dans le top 3 - BlueWalks Ieper - Art en 3D à De Panne - Impact du Coronavirus - Enquête

Voici déjà la cinquième édition de votre newsletter Passage Flandres -Westhoek! Avec l'arrivée des be
Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #5 - Jules Destrooper - Petites histoires de Flandre - Openluchtcinema in Dunkerque - Bergues dans le top 3 - BlueWalks Ieper - Art en 3D à De Panne - Impact du Coronavirus - Enquête
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #5 • View online
Voici déjà la cinquième édition de votre newsletter Passage Flandres -Westhoek!
Avec l'arrivée des beaux-jours, l'actualité de notre région transfrontalière connaît une période de calme estival. C'est donc le moment pour notre équipe de faire une courte pause, mais, rassurez-vous, on se retrouve mi-aout!
En attendant, nous souhaiterions recueillir votre avis sur votre newsletter Passage Flandres-Westhoek. Pouvez-vous répondre à ce court questionnaire ? Cela nous permettra ainsi de revenir en aout avec une newsletter répondant encore mieux à vos attentes de lecteurs.
On vous souhaite à toutes et à tous une très bonne lecture et un très bel été, transfrontalier évidemment !
-
We zijn intussen vijf edities ver!
Intussen is het nieuws in de grensregio ook in een zomerslaap terecht gekomen. Tijd dus voor een pauze. We zijn er terug vanaf de tweede helft van augustus.
We zijn benieuwd wat u vindt van Passage Flandres - Westhoek. Het zou fijn zijn als u deze korte enquête zou kunnen invullen. Zo maken we vanaf augustus een nieuwsbrief die nog meer inspeelt op uw interesses.
Veel leesplezier en een fijne zomer!

SOCIETE - SAMENLEVING
À Lo, la première boutique Jules Destrooper ferme ses portes après 135 année d'existence - Winkeltje Jules Destrooper in Lo sluit na 135 jaar
Petites histoires de Flandre - Het verhaal van Vlaanderen
LOISIRS - UIT
Des séances gratuites de cinéma en plein air organisées dans les parcs de Dunkerque cet été - Deze zomer gratis openluchtcinema in de parken van Dunkerque
Bergues dans le TOP 3 des plus beaux marchés de France - Bergues in top 3 van Franse markten
Je pars en Hauts de Flandre - Deze zomer trek ik naar Frans-Vlaanderen
BlueWalks : Des balades pour en apprendre plus sur la ville d'Ypres - Kennismaken met Ieper (16/08)
Balade entre Lille et la campagne flamande - Wandel van Lille naar het platteland van Frans-Vlaanderen
Un nouveau jeu de piste pour les familles - Vrouw zoekt man in de Gasthuisbossen: nieuwe speurtocht voor gezinnen
L'art 3D à admirer dans Adinkerque et De Panne - 3D-kunst te bewonderen in Adinkerke en De Panne
TIPS FOR TRIPS
https://bit.ly/visiteurometropolisflandreswesthoek
https://bit.ly/visiteurometropolisflandreswesthoek
ECONOMIE
Brexit : un grand centre pour gérer les 10 000 camions quotidiens - Spoedwerk om 10.000 vrachtwagens te onthalen
Quel impact le coronavirus a-t-il eu sur les ports et la logistique des Hauts-de-France ? - Wat was de impact van Corona voor de logistieke poorten van Hauts-de-France?
Pas de ruée britannique à Ypres - Geen stormloop van Britten in Ieper
Les formations de radio-protection reprennent à Gravelines - Trainingen stralingsbescherming hervat in Gravelines
PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
Questionnaire - Enquête
Passage Flandres-Westhoek est une lettre d’information hebdomadaire. Nous souhaitons contribuer à créer une région transfrontalière proche des citoyens. Passage Flandres-Westhoek se veut indépendant avec une rédaction autonome.
Nous sélectionnons pour vous les meilleures infos de la région, publiées dans les médias. La newsletter est bilingue (Français-Néerlandais). Nous ne traduisons que le résumé des articles.
Les nouvelles sélectionnées concernent l’économie, l’aménagement du territoire, la culture et la société. Les articles doivent être pertinents pour chacun des versants.
Le but recherché à long terme est d’encourager les citoyens à voyager, à s’informer et à participer à des activités socio-culturelles dans les autres régions.
Passage Flandres-Westhoek is een wekelijkse nieuwsbrief met actualiteit. Wij willen bijdragen tot een grensregio van en voor burgers. Passage Flandres-Westhoek is een onafhankelijk initiatief en werkt met een autonome redactie.
Wij selecteren voor jou het meest interessante nieuws dat we vinden in de media in de regio. De nieuwsbrief is tweetalig (Frans-Nederlands). Wij vertalen enkel de teasers van de artikels.
Passage selecteert economisch, ruimtelijk, cultureel en maatschappelijk nieuws dat relevant is voor elke deelregio.
Wij willen burgers aanzetten om te reizen en om zich te informeren en om deel te nemen aan culturele en andere activiteiten in de andere regio.
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news