Passage Flandres - Westhoek #41 - Rénovation du phare noir et blanc - Droogte erkend als natuurramp - Le murmure de la frontière franco-belge - Windproject Duinkerke gaat door - Watou - BlueWalks - Rénovation N8 - Ecosystem - LNG-terminal
Passage Flandres - Westhoek #41 - Rénovation du phare noir et blanc - Droogte erkend als natuurramp - Le murmure de la frontière franco-belge - Windproject Duinkerke gaat door - Watou - BlueWalks - Rénovation N8 - Ecosystem - LNG-terminal
A cause de mouvements de terrains liés à la sécheresse, plusieurs communes du Nord et du Pas-de-Calais sont reconnues en état de catastrophe naturelle.
De droogte leidt tot grondverschuivingen. Daarom is de droogte in verschillende gemeenten in de regio’s Nord en Pas-de-Calais tot natuurramp uitgeroepen.
La vie en France à travers des podcats : de la mer à Bray-Dunes - en face de La Panne en Flandre occidentale - à la frontière avec le département de l'Aisne à Anor.
Luister in deze uitzendingen mee naar het leven in Frankrijk: van aan de zee in Bray-Dunes – tegenover het West-Vlaamse De Panne – tot aan de grens met het departement Aisne in Anor.
Entre fin mars et aujourd'hui, le photographe Lodewijk Deleu a mis sur écoute la frontière franco-belge. Un paysage sonore poétique d'un monde enfermé.
Tussen eind maart en nu luisterde fotograaf Lodewijk Deleu de Belgisch-Franse grens af. Een poëtische soundscape van een wereld in lockdown.
En visite à Dunkerque ce lundi, Barbara Pompili, la ministre de la transition écologique, est venue acter l'installation d'éoliennes en mer à l'horizon 2027. Les opposants, qui demandaient l'organisation d'un référendum local, n'ont pas obtenu gain de cause.
De minister van ecologische transitie was op bezoek in Duinkerke. Ze had het er over de installatie van windmolens in zee tegen 2027. De tegenstanders vroegen om de organisatie van een plaatselijk referendum, maar kregen geen bijval.
L'année dernière était calme à Watou, à l'exception d'une piste cyclable poétique. L'été prochain, le Festival des Arts de Watou reprendra là où il s'est arrêté.
Vorig jaar bleef het stil in Watou, op een poëtische fietsroute na. Komende zomer neemt het Kunstenfestival de draad weer op.
BlueWalks vous présente un programme de balades guidées dans les deux langues à pied, à vélo et en bateau des deux côtés de la frontière.
BlueWalks stelt u een programma vanbegeleidetochten voor, in beide talen, te voet, per fiets en per boot, aan weerszijden van de Frans-Belgische grens.
Au total, le gouvernement flamand fournit 17 millions d'euros pour la mise à neuf de la route régionale de l'E40 jusqu'à la limite communale avec Alveringem.
In totaal voorziet de Vlaamse Overheid 17 miljoen euro voor de aanpassing van de gewestweg vanaf de E40 tot aan de gemeentegrens met Alveringem.
Navire amiral de la nouvelle flotte de la compagnie maritime GMA CGM propulsé au gaz naturel liquéfié (GNL), le « Jacques-Saadé » (400 mètres) vient de faire le plein au terminal des Flandres, dans le port ouest de Dunkerque.
Het vlaggenschip van de nieuwe vloot van de rederij GMA CGM is aangedreven door vloeibaar aardgas (LNG). De “Jacques-Saadé” (400 meter lang) heeft voor het eerst getankt in de westelijke haven van Duinkerke.
Tweet
Share