View profile

Passage Flandres - Westhoek #3 - Municipales : quatre choses à retenir - Frans-Belgisch overleg over kerncentrale - La musique se déconfine - Belfort Bergues weer open - Poésie et vélo pour Watou 2020 - Geen Franse lijnbus meer over grens - Thermographie

Comme un symbole, après la fermeture (temporaire heureusement !) des frontières, la newsletter « Pass
Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #3 - Municipales : quatre choses à retenir - Frans-Belgisch overleg over kerncentrale - La musique se déconfine - Belfort Bergues weer open - Poésie et vélo pour Watou 2020 - Geen Franse lijnbus meer over grens - Thermographie
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #3 • View online
Comme un symbole, après la fermeture (temporaire heureusement !) des frontières, la newsletter « Passage Flandres - Westhoek » est née. C’est la naissance d’un nouveau projet, d’un nouveau lien transfrontalier, d’une nouvelle manière de s’informer sur ce territoire authentique et principalement rural. 
Ce partage de l’actualité locale, après un bal masqué parfois oppressant, nous rappelle à quel point il est bon de traverser la frontière. Traverser pour découvrir. Découvrir que nos voisins ont des initiatives, des problématiques, des ambitions, … communes avec les nôtres et qu’il est bon de pouvoir y travailler ensemble sur un territoire frontalier et commun. 
Bienvenue sur Passage Flandres Westhoek.
Bijna als een symbolische daad werd tijdens de - gelukkig tijdelijke! - sluiting van de grenzen de nieuwsbrief “Passage Flandres - Westhoek” geboren. Het is de geboorte van een nieuw project, een nieuwe grensoverschrijdende verbinding, een nieuwe manier om informatie te krijgen over onze authentieke en landelijke streek. 
Het delen van lokaal nieuws, na deze moeilijke tijden, herinnert ons eraan hoe goed het is om de grens over te steken. Grenzen oversteken om te ontdekken. Om te ontdekken dat we als buren initiatieven, problemen, ambities, … gemeen hebben en dat het goed is om samen te kunnen werken op een gemeenschappelijk grensgebied. 
Welkom bij Passage Flandres - Westhoek.

VIDEO - Interview - Passage Flandres - Westhoek
SOCIETE - SAMENLEVING
Résultats aux élections municipales 2020 - Resultaten Franse gemeenteraadsverkiezingen
Municipales : quatre choses à retenir du 2nd tour - Vier zaken om te onthouden over deze verkiezingen
LOISIRS - UIT
La musique se déconfine et sort des salles de concert - De muzieksector trekt de zalen uit
Le beffroi de Bergues rouvre au public - Belfort Bergues is weer open
Ypres inaugure une exposition temporaire en plein air sur Sir Reginald Blomfield - Ieper opent tijdelijke openluchttentoonstelling over Sir Reginald Blomfield
Poésie et vélo pour Watou 2020 - Dichtbundel en fietsparcours voor Watou 2020
Les Français de retour sur les plages belges - Fransen terug op Belgische stranden
MOBILITE - MOBILITEIT
Les bus de la ligne 20 ne relient plus Dunkerque à La Panne - Geen Franse lijnbus meer tussen Duinkerke en station De Panne
Dunkerque mise à fond sur le vélo - Dunkerque zet volop in op de fiets
ESPACE - RUIMTE
Zuydcoote : le trait de côte recule, les dunes perdent du terrain - Duinen verliezen terrein
La thermographie aérienne montre les déperditions d'énergie des bâtiments d'Ypres. - Warmtefoto toont isolatiegraad van Ieperse daken
Un bunker de la Première Guerre mondiale découvert à Wytschate - Bunker uit WO I blootgelegd in Wijtschate
Bientôt une consultation franco-belge sur la centrale nucléaire de Gravelines - Binnenkort Frans-Belgisch overleg over kerncentrale Gravelines
ECONOMIE
En un an, près de 80.000 inscrits sur le site des moines de Westvleteren - Monniken Westvleteren maken balans op van één jaar online bierverkoop
PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
Passage Flandres-Westhoek est une lettre d’information hebdomadaire. Nous souhaitons contribuer à créer une région transfrontalière proche des citoyens. Passage Flandres-Westhoek se veut indépendant avec une rédaction autonome.
Nous sélectionnons pour vous les meilleures infos de la région, publiées dans les médias. La newsletter est bilingue (Français-Néerlandais). Nous ne traduisons que le résumé des articles.
Les nouvelles sélectionnées concernent l’économie, l’aménagement du territoire, la culture et la société. Les articles doivent être pertinents pour chacun des versants.
Le but recherché à long terme est d’encourager les citoyens à voyager, à s’informer et à participer à des activités socio-culturelles dans les autres régions.
Passage Flandres-Westhoek is een wekelijkse nieuwsbrief met actualiteit. Wij willen bijdragen tot een grensregio van en voor burgers. Passage Flandres-Westhoek is een onafhankelijk initiatief en werkt met een autonome redactie.
Wij selecteren voor jou het meest interessante nieuws dat we vinden in de media in de regio. De nieuwsbrief is tweetalig (Frans-Nederlands). Wij vertalen enkel de teasers van de artikels.
Passage selecteert economisch, ruimtelijk, cultureel en maatschappelijk nieuws dat relevant is voor elke deelregio.
Wij willen burgers aanzetten om te reizen en om zich te informeren en om deel te nemen aan culturele en andere activiteiten in de andere regio.
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news