View profile

Passage Flandres - Westhoek #28 - Frontière France – Belgique - Eenzaamheid in Westhoek - Memorial Museum Passchendaele 1917 - Diksmuide wordt fietszone - La vallée de la Lys placée en vigilance orange - Centrale Gravelines nog 50 jaar open

Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #28 - Frontière France – Belgique - Eenzaamheid in Westhoek - Memorial Museum Passchendaele 1917 - Diksmuide wordt fietszone - La vallée de la Lys placée en vigilance orange - Centrale Gravelines nog 50 jaar open
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #28 • View online
Les petits villages de notre région, dans le Westhoek français comme dans le Westhoek belge, sont en difficultés. Si nous voulons que les villages restent vivants, nous devons nous assurer que la vie y est suffisamment confortable.
Ce n'est pourtant pas les beaux paysages qui font défaut. La nature est ce qui nous lie. Il suffit de regarder l'Yser- et la Leievallei - Parc de la Lys où l'eau a libre cours, ou plutôt : occupe l'espace.
Bonne lecture !
-
De kleine dorpen in onze regio hebben het moeilijk, zowel in de Franse als de Belgische Westhoek. Als we dorpen levendig willen houden moeten we zorgen dat leven er nog voldoende comfortabel is.
Aan ons mooie landschap zal het alvast niet liggen. De natuur is wat ons bindt. Ook als die natuur haar kracht toont! Kijk maar naar de Ijzer- en Leievallei waar het water vrij spel krijgt, of beter: ruimte neemt.
Veel leesplezier!

SOCIETE - SAMENLEVING
Comines : les commerçants belge s'adaptent aux mesures françaises - Belgische handelaars passen uren aan op Fransen
Frontière France – Belgique : le casse-tête des nouvelles règles en vigueur - Frans-Belgische grens: vele regeltjes vragen om een overzicht
Les villages de Poperinge ont du mal à attirer les jeunes couples - Poperingse dorpen hebben het moeilijk om jonge gezinnen aan te trekken
GAZET
Gazet – L'actu détendue en Flandre - Een ludieke blik op Frans-Vlaanderen
LOISIRS - UIT
Le Memorial Museum Passchendaele 1917 est de nouveau ouvert - Memorial Museum Passchendaele 1917 weer open
Sur rendez-vous, une visite privilégiée via WhatsApp tous les dimanches de 14h à 18h - Een exclusief bezoek via WhatsApp, elke zondag van 14u tot 18u.
MOBILITE - MOBILITEIT
Le centre-ville de Dixmude est une zone cyclable  - Stadskern van Diksmuide wordt fietszone
La SNCB ferme les guichets dans le Westhoek - NMBS sluit loketten in Westhoek
Photo : Textz
Photo : Textz
ESPACE - RUIMTE
La vallée de la Lys placée en vigilance orange « inondation » - De Leie staat op overstromen
Centrale nucléaire de Gravelines : EDF veut exploiter le réacteur n°1 au moins 50 ans - EDF wil nucleaire centrale Gravelines nog minstens 50 jaar open houden
L’invasion des plantes exotiques s’intensifie et inquiète - Invasie van exotische planten is verontrustend
L'arbre d'Ypres est finaliste européen de l'Arbre de l'année  - Ieperse boom is Europese finalist ‘Boom van het Jaar’
Parc éolien de Dunkerque : le gouvernement ne négociera pas - Franse overheid wil niet onderhandelen over locatie windturbines op zee
ECONOMIE
Ferme préférée des Français : votez pour la ferme des Mions dans le Nord ! - Boerderij uit Hazebrouck kan Franse favoriet worden
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis
www.flandreswesthoek.news

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news