View profile

Passage Flandres - Westhoek #26 - Les cours sous une couverture polaire - Bergues zet in op e-bike - Dialogue de sourds entre agriculteurs et opposants - Windmolenpark Duinkerke: oppositie en alternatief - Port Dunkerque : baisse de 14% du trafic

Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #26 - Les cours sous une couverture polaire - Bergues zet in op e-bike - Dialogue de sourds entre agriculteurs et opposants - Windmolenpark Duinkerke: oppositie en alternatief - Port Dunkerque : baisse de 14% du trafic
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #26 • View online
Bienvenue dans le 26e opus de votre newsletter. Cette semaine la météo et plus particulièrement la neige sont venues nous rappeler à tous notre proximité géographique !
Que l’on soit belge ou français, que l’on aime la neige ou pas, nous avons tous été logés à la même enseigne pendant quelques heures, profitant (ou subissant) son grand manteau blanc.
Bonne lecture de votre nouveau numéro, là aussi vous êtes tous logés à la même enseigne !
-
Welkom bij de 26e editie van uw nieuwsbrief. Deze week herinnerde het weer, en meer bepaald de sneeuw, ons aan onze geografische nabijheid!
Of je nu Belg bent of Fransman, of je nu van sneeuw houdt of niet, we hebben allemaal wel een paar uur sneeuwpret genoten, genietend van (of bedolven onder) de grote witte jas.
Veel plezier met het lezen van dit nieuwe nummer, ook hier dragen we allemaal dezelfde jas!

SOCIETE - SAMENLEVING
COVID-19 : Les élèves de Dixmude suivent les cours avec une couverture polaire - COVID-19 : Leerlingen in Diksmuide volgen les met een fleecedekentje
1 500 élèves qui suivent les cours à ‘t Saam à Dixmude ont reçu une couverture polaire de la direction, car il fait froid dans la classe.
1.500 leerlingen die les volgen bij ’t Saam in Diksmuide hebben een fleecedekentje gekregen van de directie, omdat het fris is in de klas.
www.vrt.be  •  Share
Les reportages marquants en Flandre en 2020 - De opvallendste reportages van 2020
Voici la sélection des journalistes de L’indicateur des Flandre concernant leurs reportages marquants en 2020.
De journalisten van L’indicateur des Flandre stellen hun meest opvallende reportages uit 2020 voor.
www.lindicateurdesflandres.fr  •  Share
LOISIRS - UIT
Plopsaland De Panne s’associe à Tomorrowland pour sa nouvelle montagne russe - Plopsaland maakt rollercoaster samen met Tomorrowland
Plopsaland De Panne a prévu un nouveau megacoaster, en collaboration avec Tomorrowland, long de près d’un kilomètre.
In Plopsaland is een rollercoaster in de maak van een bijna een kilometer lang. Het tuig is een samenwerking met het festival Tomorrowland.
www.lavenir.net  •  Share
MOBILITE - MOBILITEIT
Bergues : la Ville veut miser sur le vélo électrique - Bergues wil inzetten op de elektrische fiets
La Municipalité veut installer des stations pour recharger les vélos à assistance électrique.
De gemeente wil laadpalen plaatsen in de stad.
www.lasemainedansleboulonnais.fr  •  Share
ESPACE - RUIMTE
Manifestation à Bailleul: dialogue de sourds entre agriculteurs et opposants - Dovemansdialoog tussen landbouwers en opposanten
160 personnes ont répondu à l’appel de l’association Non à la méthanisation à Bailleul pour la marche contre l’agro-business. Mais ils n’étaient pas seuls, une quarantaine d’agriculteurs se sont eux aussi mobilisés pour défendre leur profession, et point de vue.
160 mensen reageerden op de oproep van de vereniging “Non à la méthanisation” in Bailleul voor een mars tegen de agro-business. Maar ze waren niet alleen, een veertigtal boeren kwam hun beroep en standpunt verdedigen.
www.lindicateurdesflandres.fr  •  Share
Vent d'opposition contre les éoliennes en mer de Dunkerque - Ecologisten tegen huidig project windturbines in Duinkerke
Le choix du lieu d'implantation fait bondir les association de défense de l'environnement.
De keuze van de locatie baart de milieuverenigingen zorgen.
www.francebleu.fr  •  Share
La Belgique demande à la France de déplacer son parc éolien - België vraagt Frankrijk windmolenpark te verschuiven
Le site alternatif qui préserverait les voies de navigation, est situé en dehors de l'espace aérien contrôlé par la Belgique et réduirait considérablement l'impact sur la vue de la mer. 
De alternatieve locatie zou de scheepvaartroutes vrijwaren, is gelegen buiten het door België gecontroleerd luchtruim en beperkt aanzienlijk de impact op het zeezicht. 
www.focus-wtv.be  •  Share
ECONOMIE
Année marquée par la perspective du Brexit et la crise sanitaire du Covid-19, 2020 a été synonyme de chute du trafic dans de nombreux secteurs au port de Dunkerque.
2020 was gekenmerkt door het vooruitzicht van Brexit en de gezondheidscrisis van Covid-19. De haven van Duinkerke kampt met een daling van het verkeer in vele sectoren.
france3-regions.francetvinfo.fr  •  Share
Le bière Trappist Westvleteren livrée à domicile - Paters leveren Westvleteren-trappisten aan huis
Le rêve de nombreux amateurs de bière devient réalité : un service de livraison livrera la bière trappiste Westvleteren chez les clients Belges.
Een droom van veel bierfanaten wordt werkelijkheid: een pakjesdienst zal de trappist Westvleteren aan huis bezorgen.
www.focus-wtv.be  •  Share
Flandrien Kaas double sa production - Verdubbeling productie bij Flandrien Kaas
Il s'agit d'un investissement de 3,5 millions d'euros. Flandrien Kaas n'a commencé qu'en 2013.
Het gaat om een investering van 3,5 miljoen euro. Flandrien Kaas is pas gestart in 2013.
www.focus-wtv.be  •  Share
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis
www.flandreswesthoek.news

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news