L’année 2020 s'est achevée, inédite, morose (avouons le), mais malgré toute porteuse d’espoir.
2021 s’entame et porte sur ses épaules cet espoir, celui de la conscience d’une nécessité de consommer local, celui, collectif, de devoir prendre soin de ses proches en toutes circonstances et des autres, aussi, et enfin, celui d’un impact réduit de l’homme sur son environnement.
2020 a montré que tout est possible malgré les difficultés. Soyons prêts à entretenir et faire vivre l’espoir.
Belle année 2021 à toutes et tous.
–
Het jaar 2020 liep ten einde. Onuitgegeven. Somber (laten we het maar toegeven). Maar ondanks alles ook veelbelovend.
2021 is gestart en draagt deze hoop op haar schouders: die van het besef van de noodzaak om lokaal te consumeren, de collectieve plicht om te zorgen voor onze geliefden en alle anderen in alle omstandigheden, en ten slotte die van een verminderde impact van de mens op zijn omgeving.
2020 heeft aangetoond dat alles mogelijk is ondanks de moeilijkheden. Laten we ons klaar houden om de hoop te voeden en in leven te houden.
Gelukkig Nieuwjaar 2021 voor jullie allemaal.
Tweet
Share