Passage Flandres - Westhoek #22 - Belgen bij Franse kappers - La messe à Abele - Gérard Deschamps au LAAC Dunkerque - Mountainbike in Nieuwpoort - Photos en plein air Cassel - Talbot House Poperinge - Port de Dunkerque - Evasion dans les dunes
Belle lecture ! Veel leesplezier!
Passage Flandres - Westhoek #22 - Belgen bij Franse kappers - La messe à Abele - Gérard Deschamps au LAAC Dunkerque - Mountainbike in Nieuwpoort - Photos en plein air Cassel - Talbot House Poperinge - Port de Dunkerque - Evasion dans les dunes
En France, les salons de coiffure ont rouvert leurs portes le 28 novembre dernier mais en Belgique, ils sont fermés. Les belges sont de plus en nombreux à venir dans les salons de coiffure Français. A Bray-dunes, les coiffeurs doivent parfois refuser des clients.
In Frankrijk zijn de kapsalons op 28 november opnieuw geopend, maar in België zijn ze in ieder geval nog een tijdje gesloten. Steeds meer Belgen komen naar Franse kapsalons. In Bray-dunes moeten kappers soms klanten weigeren.
Le LAAC, Lieu d’Art et Action Contemporaine de Dunkerque, si le contexte sanitaire le permet accueillera de nouveau du public le 19 décembre prochain.
Het LAAC, Lieu d'Art et Action Contemporaine de Dunkerque, zal, als de gezondheidscontext het toelaat, het publiek op 19 december opnieuw kunnen verwelkomen.