View profile

Passage Flandres - Westhoek #21 - Grande-Synthe : Les migrants face au confinement - 30 jaar kanaaltunnel - France Bleu: la ch’tite histoire d’une grande radio - Ieper legt nieuw groot park aan - Les coiffeurs BE/FR - Boeren willen gronden redden

Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #21 - Grande-Synthe : Les migrants face au confinement - 30 jaar kanaaltunnel - France Bleu: la ch’tite histoire d’une grande radio - Ieper legt nieuw groot park aan - Les coiffeurs BE/FR - Boeren willen gronden redden
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #21 • View online
Il y a 30 ans, un Français et un Anglais se serrent la main sous la Manche. Pour la première fois, le continent et la Grande-Bretagne sont reliés par voie terrestre. 
Tant d'années plus tard, les Britanniques ont quitté l'Union européenne. Les migrants tentent désespérément de traverser la mer en bateau. Au début de cette année, la frontière franco-belge a été fermée. La frontière semble présente plus que jamais. 
Avec Passage Flandres-Westhoek, nous essayons de faire tomber cette frontière, chaque semaine à nouveau. Pour que dans 30 ans, nous puissions nous retourner sur une avancée.
30 jaar geleden schudden een Fransman en een Brit elkaar de hand onder het Kanaal. Voor het eerst waren het vasteland en Groot-Brittannië via de grond met elkaar verbonden.
Zoveel jaren later stappen de Britten uit de Europese Unie en proberen migranten wanhopig met bootjes de zee over te steken. Begin dit jaar was de Belgisch-Franse grens gesloten. De grens lijkt meer dichterbij dan ooit.
Met Passage Flandres-Westhoek proberen we die grens neer te halen, elke week opnieuw. Zodat we binnen 30 jaar kunnen terugblikken op een doorbraak.

SOCIETE - SAMENLEVING
Grande-Synthe : Les migrants face au confinement - Migranten en de lockdown
Tunnel sous la Manche : il y a 30 ans les tunnels français et anglais se rejoignaient - 30 jaar geleden vonden Britten en Fransen elkaar onder het Kanaal
LOISIRS - UIT
France Bleu: la ch’tite histoire d’une grande radio - France Bleu Nord blaast 40 kaarsjes uit
La Flandre annule peu à peu ses carnavals - Carnavalfeesten raken meer en meer geannuleerd
Plopsaqua rouvre une partie de la piscine - Plopsaqua heropent deel van zwembad
Illuminations, décos, marchés de Noël... Comment se dérouleront les fêtes en Flandre ? - Hoe zal het eindejaar er uit zien in Frans-Vlaanderen?
Cocotte Food Tour vous fait redécouvrir les Flandres lors d'un parcours gourmand - Een food trip door Frans-Vlaanderen
ESPACE - RUIMTE
L'emplacement du plus grand parc d'Ypres a été choisis...ont y trouvera des moutons, des arbres fruitiers et des aires de jeu. -  Hier komt het grootste park van Ieper... mét schapen, fruitbomen en speelzones
Les agriculteurs du Nord-Pas-de-Calais se mobilisent pour sauver les terres fertiles de la région - De boeren van Nord-Pas-de-Calais willen de vruchtbare grond van de regio te redden
La récolte des betteraves catastrophique en France mais pas dans le Nord-Pas-de-Calais - Bietenoogst is een ramp in Frankrijk, maar niet in Nord-Pas-de-Calais
ECONOMIE
Pas de réouverture pour les coiffeurs en Belgique : les clients belges partiront-ils en France ? - Geen heropening voor kappers in België: gaan Belgische klanten naar Frankrijk verhuizen?
PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
  • Les nouvelles s’arrêtent trop souvent aux frontières. Ce bulletin transfrontalier vous informe.
  • Nieuws stopt te vaak aan de grenzen. Deze nieuwsbrief informeert je over wat gebeurt bij uw buren.
  • Hebdomadaire - Bilingue - Gratuit
  • Wekelijks - Tweetalig - Gratis
  • Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
  • Contact : info@flandreswesthoek.news
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis
www.flandreswesthoek.news

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news