View profile

Passage Flandres - Westhoek #17 - Spookhuis in Hoymille - Quels déplacements sont autorisés entre la France et la Belgique - Provincie bundelt wandelroutes - Charles de Gaulle - Dunkerque, se reconstruire - Strijd voor correcte melkprijs - Liaison Irlande

Comme un air de déjà vu qui nous rappelle le scénario du printemps dernier. Le confinement belge, lai
Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #17 - Spookhuis in Hoymille - Quels déplacements sont autorisés entre la France et la Belgique - Provincie bundelt wandelroutes - Charles de Gaulle - Dunkerque, se reconstruire - Strijd voor correcte melkprijs - Liaison Irlande
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #17 • View online
Comme un air de déjà vu qui nous rappelle le scénario du printemps dernier. Le confinement belge, laisse, certes, une marge de manœuvre un peu plus grande, mais pour le trafic transfrontalier, il est réduits aux “trajets essentiels”. 
Pour autant, n'oublions de garder le contact et restons informé sur ce qui arrive à nos voisins. Et sur les problèmes que nous partageons.
Par exemple, le prix que les agriculteurs obtiennent pour leurs produits. Si nous achetons plus localement, l'agriculteur obtient un prix équitable. En tant que consommateurs, nous avons souvent la clé entre les mains.
Belle lecture !
We zijn opnieuw half beland in het scenario van dit voorjaar. De Belgen hebben iets meer bewegingsruimte, maar voor ons grensoverschrijdend verkeer vallen we terug op ‘essentiële verplaatsingen’.
Dit neemt niet weg dat we geen oog moeten hebben voor wat gebeurt bij onze buren. En de problematieken die we delen.
Zoals de prijs die boeren krijgen voor hun producten. Als we meer lokaal kopen, dan krijgt de boer een correcte prijs. Wij hebben als consument vaak de sleutel in onze handen.
Veel leesplezier!

Une maison hantée enflamme les réseaux sociaux - Spookhuis trekt aandacht
COVID-19
Reconfinement: quels déplacements sont autorisés entre la France et la Belgique - Welke grensoverschrijdende verplaatsingen zijn toegelaten?
Ce formulaire sauvegarde vos informations dans votre navigateur et simplifie la génération d'attestations de sortie COVID. Fait avec 💛 par WebFlandre
Ce formulaire sauvegarde vos informations dans votre navigateur et simplifie la génération d'attestations de sortie COVID. Fait avec 💛 par WebFlandre
UPDATE - West-Vlaanderen/Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale
Les jardineries peuvent vendre des plantes et des vases, mais pas des boules de Noël - Tuincentra mogen planten en vazen verkopen, geen kerstballen
LOISIRS - UIT
La province de Flandre occidentale regroupe les itinéraires de promenade : "Maintenant, le "dehors" est important" - Provincie bundelt wandelroutes: "Nu is 'buiten' belangrijk"
Charles de Gaulle à l'honneur dans une série en partie tournée à Dunkerque - Charles de Gaulle: geëerd in een serie die gedeeltelijk gefilmd is in Duinkerke
ESPACE - RUIMTE
Dunkerque, se reconstruire - Documentaire overheropbouw Duinkerke
ECONOMIE
Bailleul : Danone fait de la pub en ch’ti à Paris - Danone gebruikt dialect Frans-Vlaanderen in Parijs
Flandre: ils luttent pour un lait bio mieux rémunéré - Strijd voor correcte prijs voor biomelk
La CCI Littoral Hauts-de-France va expérimenter son dispositif "5 jours pour entreprendre" à distance - Kamer van koophandel begeleidt ondernemers op afstand
Port de Dunkerque : lancement d'une liaison avec l'Irlande - Nieuwe verbinding met Ierland
PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
  • Les nouvelles s’arrêtent trop souvent aux frontières. Ce bulletin transfrontalier vous informe.
  • Nieuws stopt te vaak aan de grenzen. Deze nieuwsbrief informeert je over wat gebeurt bij uw buren.
  • Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news