Confinés mais connectés
En Belgique et en France, le confinement est de nouveau en vigueur pour endiguer la 2e vague de COVID-19. Plus que jamais, les outils numériques doivent nous aider à rester connecter les uns aux autres, à nos proches, à nos amis, à nos voisins français et belges. Parfois critiqués, souvent décriés, les réseaux sociaux seront un enjeu essentiel pour conserver ces liens si important. Nous sommes fiers d’y contribuer avec notre nouvelle newsletters dans laquelle nous mettons un point d’honneur à ne pas parler QUE de COVID, car la vie transfrontalière est (bien heureusement) beaucoup plus riche que cela.
Bonne lecture à toutes et tous.
—
Beperkte vrijheid maar verbonden met elkaar
In België en Frankrijk zijn er opnieuw beperkende maatregelen van kracht om de tweede golf van COVID-19 in te dammen. Meer dan ooit moeten digitale hulpmiddelen ons helpen om in contact te blijven met elkaar, met onze familie, met onze vrienden, met onze Franse en Belgische buren. Soms wordt er kritiek op geuit, maar sociale netwerken zullen een sleutelrol spelen om onze banden aan te halen. Wij zijn er trots op hieraan te kunnen bijdragen met onze nieuwe nieuwsbrief waarin wij er een punt van maken om niet ALLEEN over COVID te praten, want het grensoverschrijdende leven is (gelukkig) veel rijker dan dat.
Veel leesplezier !
Tweet
Share