View profile

Passage Flandres - Westhoek #16 - Slimme controles na Brexit - Le Westhoek affiche de grandes ambitions climatiques - Droogte: 11 gemeenten rampgebied - L’esprit flamand souffle sur le musée de Cassel - Migratie: "Verdriet, woede en schaamte"

Confinés mais connectés En Belgique et en France, le confinement est de nouveau en vigueur pour endig
Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #16 - Slimme controles na Brexit - Le Westhoek affiche de grandes ambitions climatiques - Droogte: 11 gemeenten rampgebied - L’esprit flamand souffle sur le musée de Cassel - Migratie: "Verdriet, woede en schaamte"
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #16 • View online
Confinés mais connectés
En Belgique et en France, le confinement est de nouveau en vigueur pour endiguer la 2e vague de COVID-19. Plus que jamais, les outils numériques doivent nous aider à rester connecter les uns aux autres, à nos proches, à nos amis, à nos voisins français et belges. Parfois critiqués, souvent décriés, les réseaux sociaux seront un enjeu essentiel pour conserver ces liens si important. Nous sommes fiers d’y contribuer avec notre nouvelle newsletters dans laquelle nous mettons un point d’honneur à ne pas parler QUE de COVID, car la vie transfrontalière est (bien heureusement) beaucoup plus riche que cela.
Bonne lecture à toutes et tous.
Beperkte vrijheid maar verbonden met elkaar
In België en Frankrijk zijn er opnieuw beperkende maatregelen van kracht om de tweede golf van COVID-19 in te dammen. Meer dan ooit moeten digitale hulpmiddelen ons helpen om in contact te blijven met elkaar, met onze familie, met onze vrienden, met onze Franse en Belgische buren. Soms wordt er kritiek op geuit, maar sociale netwerken zullen een sleutelrol spelen om onze banden aan te halen. Wij zijn er trots op hieraan te kunnen bijdragen met onze nieuwe nieuwsbrief waarin wij er een punt van maken om niet ALLEEN over COVID te praten, want het grensoverschrijdende leven is (gelukkig) veel rijker dan dat.
Veel leesplezier !

SOCIETE - SAMENLEVING
« Tristesse, colère et honte » après la mort de quatre migrants au large de Dunkerque - "Verdriet, woede en schaamte" na de dood van vier migranten voor de kust van Duinkerke
COVID-19
FRANCE /FRANKRIJK - Reconfinement « à partir de vendredi » - Lockdown vanaf vrijdag, maar lichtere versie
BELGIQUE / BELGIË - Le Premier ministre annonce un "confinement partiel" - Eerste minister kondigt gedeeltelijke lockdown aan
LOISIRS - UIT
L’esprit flamand souffle sur le musée de Cassel - Vlaamse geest waait door het museum van Kassel
Une nouvelle piste cyclable relie les Pays-Bas à la France, en passant par la Côte - Nieuw fietspad verbindt Nederland met Frankrijk
Le créateur du blockhaus miroir demande des droits d'auteur - Kunstenaar eist auteursrechten voor kunstwerk dat hij maakte van bunker
ESPACE - RUIMTE
Sécheresse: 11 communes reconnues en état de catastrophe naturelle - Elf gemeenten erkend als  rampgebied door droogte
Le Westhoek affiche de grandes ambitions climatiques - De Westhoek toont grote klimaatambities
Avis négatif émis concernant l'implantation d'éoliennes à Ypres - Negatief advies voor windmolens in Ieper
ECONOMIE
Brexit : les Douanes créent une frontière intelligente - Douane wil slimme grenspost
La Pâtisserie des Flandres deux fois primée au Sial innovation 2020 - Wafeltjes vallen in prijzen
PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
  • NEWSLETTER I Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis
  • Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news