View profile

Passage Flandres - Westhoek #10 - Le Nord en zone rouge - Pompstation wordt tuin - App pour quartier Dumont - Mythologie in Hazebrouck - Godewaersvelde : la vie frontalière - Resultaat twee jaar gratis bussen Dunkerque - La charte des Arbres

À partir de vendredi, notre trafic frontalier sera de nouveau réduit. Nous sommes autorisés à franchi
Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #10 - Le Nord en zone rouge - Pompstation wordt tuin - App pour quartier Dumont - Mythologie in Hazebrouck - Godewaersvelde : la vie frontalière - Resultaat twee jaar gratis bussen Dunkerque - La charte des Arbres
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #10 • View online
À partir de vendredi, notre trafic frontalier sera de nouveau réduit. Nous sommes autorisés à franchir la frontière que pour des raisons essentielles. Le travail transfrontalier, quant à lui, reste possible.
Nous devrons encore nous adapter. Espérons que nous pourrons compter sur le bon sens de chacun et que nous n'aurons pas à retrouver des blocs de béton sur la route.
Belle lecture !
Vanaf vrijdag wordt ons grensverkeer weer teruggeschroefd. Je mag enkel nog voor essentiële redenen de grens over. Grensarbeid blijft mogelijk.
We zullen ons opnieuw moeten aanpassen. Laat ons hopen dat we gewoon kunnen rekenen op elkaars gezond verstand, en dat we niet opnieuw betonblokken op de weg hoeven aan te treffen.
Veel leesplezier!

SOCIETE - SAMENLEVING
La Belgique a placé le Nord en zone rouge - België verbiedt niet-essentiële reizen naar departement Nord
À Dunkerque, ils installent un jardin dans une station service abandonnée - Pompstation wordt tuin in Dunkerque
Depuis le 1er septembre, 800 migrants ont réussi à traverser la Manche - Sedert begin september slaagden honderden migranten in oversteek
LOISIRS - UIT
Le quartier historique Dumont a une app - Historische Dumontwijk heeft app
"Regarder les nuages rend plus heureux" - “Naar de wolken kijken, maakt je gelukkiger”
Hazebrouck : La mythologie s’invite au musée des Augustins jusqu’en janvier - Mythologie in de kijker in Augustijnenmuseum Hazebrouck
Flandres TV  : La vie frontalière à Godewaersvelde - Het leven aan de grens in Godewaersvelde
MOBILITE - MOBILITEIT
Bus gratuits à Dunkerque: quel bilan ? - Gratis bussen in Dunkerque: wat is het resultaat?
ESPACE - RUIMTE
Les autorités locales soutiennent la Charte des Arbres - Lokale besturen scharen zich achter Bomencharter
Des milliers de poissons épargnés grâce à une simple intervention dans une station d'épuration - Duizenden vissen van de dood gered door simpele ingreep
ECONOMIE
Dunkerque : sur la route des masques - Miljoen maskers passeren haven Dunkerque
PASSAGE FLANDRES-WESTHOEK
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news