View profile

Passage Flandres - Westhoek #1 - Liften langs Dunkerque - Un réseau de caméras à De Panne et Koksijde - Marguerite Yourcenar - Last Post Ieper - Zwemwater aan de Opaalkust - La voie verte à Bray-Dunes - Droogte weegt op vlasoogst - Carnaval

Découvrez "Passage Flandres - Westhoek", la newsletter qui repertorie les nouvelles de la semaine en
Passage Flandres - Westhoek
Passage Flandres - Westhoek #1 - Liften langs Dunkerque - Un réseau de caméras à De Panne et Koksijde - Marguerite Yourcenar - Last Post Ieper - Zwemwater aan de Opaalkust - La voie verte à Bray-Dunes - Droogte weegt op vlasoogst - Carnaval
By Passage Flandres - Westhoek • Issue #1 • View online
Découvrez “Passage Flandres - Westhoek”, la newsletter qui repertorie les nouvelles de la semaine en français et en néerlandais. 
Qu'en pensez-vous?
Maak kennis met “Passage Flandres - Westhoek”, de nieuwsbrief met het nieuws van de week in het Frans en Nederlands. 
Benieuwd wat je er van vindt!

SOCIETE / SAMENLEVING
Un livre sur la France et Dunkerque en Blablacar - Een boek over liften in Frankrijk dat je langs Dunkerque brengt
Les douaniers multiplient les contrôles de tabac - Douaniers verhogen controle op tabak
Un réseau de caméras va suivre massivement les touristes à De Panne et Koksijde - Cameranetwerk zal kusttoeristen massaal volgen in De Panne en Koksijde
Marguerite Yourcenar mise à l’honneur par Google pour son anniversaire - Google zet Noord-Franse schrijfster in de kijker
Weer publiek toegelaten op Last Post - Le public peut à nouveau assister au Last Post
LOISIRS - UIT
Dranouter Festival : concerts - concerten
Cet été La Panne accueille l'art dans la rue - De Panne kiest deze zomer voor uw kunst in de straat
Quelles sont les plages du Nord Pas-de-Calais où la qualité de l'eau est la meilleure ? - Waar vind je zwemwater van goede kwaliteit?
MOBILITE
Bray-Dunes : la voie verte se peaufine petit à petit - Fietssnelweg tot aan de grens in de maak
Le transport sur mesure dans le Westhoek - Vervoer op maat in de Westhoek
De nouveaux tramways côtiers se profilent pour la liaison De Panne-Knokke - Nieuwe kusttram loopt van de band
ESPACE / RUIMTE
Dunkerque : chauffage urbain - warmtenet
Sécheresse dans le Nord : l'Yser en alerte - Droogte : waakzamheid voor Ijzer
La filière du lin est mise à mal dans la campagne de Hondschoote - Geen goede vooruitzichten voor vlasoogst
Dunkerque: ce futur hôtel qui rappelle la construction navale des Chantiers de France - Het toekomstige hotel dat doet denken aan de vroegere scheepsbouwwerf
Cap-Blanc-Nez : cinquante mètres de falaise se sont effondrés - 50 meter steen breekt los van klif
La centrale nucléaire de Gravelines mise en demeure de réaliser des travaux - Kerncentrale Gravelines moet beveiligingswerken aanvatten
ECONOMIE
Une "bulle" pour rendre visite aux résidents d'Ehpad - Op bezoek in het woonzorgcentrum in een bubbel
Des savons bio à La Savonnerie des Flandres - Cyril Fioen maakt biozeep in Boeschepe
200 personnes manifestent contre l'implantation d'une usine belge de frites - Clarebout niet welkom met nieuwe fabriek
Carnaval de Dunkerque: les associations en difficulté financière - Carnavalverenigingen in moeilijke papieren
La démarche de Passage Flandres-Westhoek - De handleiding voor deze nieuwsbrief
Passage Flandres-Westhoek est une lettre d’information hebdomadaire. Nous souhaitons contribuer à créer une région transfrontalière proche des citoyens. Passage Flandres-Westhoek se veut indépendant avec une rédaction autonome.
Nous sélectionnons pour vous les meilleures infos de la région, publiées dans les médias. La newsletter est bilingue (Français-Néerlandais). Nous ne traduisons que le résumé des articles.
Les nouvelles sélectionnées concernent l’économie, l’aménagement du territoire, la culture et la société. Les articles doivent être pertinents pour chacun des versants.
Le but recherché à long terme est d’encourager les citoyens à voyager, à s’informer et à participer à des activités socio-culturelles dans les autres régions.
—-
Passage Flandres-Westhoek is een wekelijkse nieuwsbrief met actualiteit. Wij willen bijdragen tot een grensregio van en voor burgers. Passage Flandres-Westhoek is een onafhankelijk initiatief en werkt met een autonome redactie.
Wij selecteren voor jou het meest interessante nieuws dat we vinden in de media in de regio. De nieuwsbrief is tweetalig (Frans-Nederlands). Wij vertalen enkel de teasers van de artikels.
Passage selecteert economisch, ruimtelijk, cultureel en maatschappelijk nieuws dat relevant is voor elke deelregio.
Wij willen burgers aanzetten om te reizen en om zich te informeren en om deel te nemen aan culturele en andere activiteiten in de andere regio.
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR)
Did you enjoy this issue?
Passage Flandres - Westhoek

Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis

If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Une initiative de – Een initiatief van Transforum (BE) & Flandres TV (FR) - info@flandreswesthoek.news