Zobacz profil

馃 Nindyczy Przegl膮d #59 - Ten o grach po japo艅sku

Pan Nindyk
Pan Nindyk
Dzie艅 dobry, cze艣膰 i czo艂em!
Czerwiec zacz膮艂 si臋 ju偶 na dobre. A wraz z nowym miesi膮cem - poprawa pogody. I teraz pytanie co wybra膰 - ch臋膰 sp臋dzenia wolnego czasu na 艣wie偶ym powietrzu czy mo偶e jednak konsola? Na szcz臋艣cie Switch pozwala na po艂膮czenie jednego i drugiego 馃槂
Mia艂e艣 ju偶 mo偶e okazj臋 zagra膰 w wersj臋 demo Mario Strikers: Battle League? Uda艂o Ci si臋 rozegra膰 jaki艣 online'owy mecz? Ja niestety by艂em poza domem przez ca艂y weekend, wi臋c omin臋艂y mnie te rozgrywki. Nie mia艂em te偶 jeszcze okazji sprawdzi膰 demka, ale jako艣 mnie nawet nie ci膮gnie do tego tytu艂u. A 偶e m贸j backlog jak na z艂o艣膰 nadal nie chce si臋 jako艣 zmniejszy膰, to wol臋 si臋gn膮膰 po jakiego艣 zaleg艂ego indyczka.
Je偶eli masz wprawne oko i wcze艣niej zescrollowa艂e艣 zawarto艣膰 dzisiejszego newslettera, to zapewne zauwa偶y艂e艣 dwie zmiany:
  • nowy logotyp newslettera (oraz przy okazji strony),
  • partner wydania.
Partner obecny jest te偶 na stronie nindyki.pl. A jest nim warszawska firma Superbuzz, oficjalny dystrybutor zabawek oraz gad偶et贸w kolekcjonerskich (np. modele gunpla od Bandai, Tamagotchi czy gad偶ety Paladone).
Jak to si臋 m贸wi - pierwsze koty za p艂oty 馃槈 Nie jest to oczywi艣cie partnerstwo na sta艂e, trwaj膮ce do ko艅ca 艣wiata. Pilota偶owo pierwszy taki patronat b臋dzie trwa艂 przez miesi膮c czasu. P贸藕niej miejsce si臋 zwalnia i kto艣 inny mo偶e sta膰 si臋 partnerem strony i/lub newslettera. Tak wi臋c je偶eli kto艣 jest zainteresowany podj臋ciem takiej wsp贸艂pracy to gor膮co zapraszam do kontaktu.
Daj te偶 zna膰 jak podoba Ci si臋 nowy logotyp.
Nie pozostaje mi ju偶 nic innego, jak zaprosi膰 Ci臋 do lektury dzisiejszego wydania. Do nast臋pnego pi膮tku!

Partner wydania:
Kilka dni temu mia艂em okazj臋 przeczyta膰 felieton Gavina Lane'a w serwisie Nintendo Life o tym, jak to autor uwielbia kupowa膰 gry, kt贸re dost臋pne s膮 tylko na japo艅skim rynku, nie posiadaj膮 angielskiej wersji j臋zykowej i w sumie to nawet nie zamierza w nie gra膰, bo nie rozumie japo艅skiego. Po prostu lubi je mie膰.
I m贸wi膮c szczerze, jak najbardziej rozumiem jego postaw臋. Mam jednak nieco inny punkt widzenia na potrzeb臋 posiadania i grania w takie japo艅skie gry.
Jestem zafascynowany japo艅sk膮 (pop)kultur膮 i jej odmienno艣ci膮. Japo艅czycy potrafi膮 wybra膰 sobie co ciekawsze elementy z kultury Zachodu, doda膰 szczypt臋 czy dwie czego艣 od siebie, dobrze to zblendowa膰, wymiesza膰 i wyda膰 to w nowej formie. I czasem dla zachodniego odbiorcy wychodzi z tego smakowite danie, a czasem co艣 dziwnego i niezrozumia艂ego dla nas, za to odnosz膮ce sukcesy w Kraju Kwitn膮cej Wi艣ni.
I ja w艂a艣nie lubi臋 takie japo艅skie gry, kt贸re oficjalnie nie opu艣ci艂y granic Japonii. Czasem takie gry s膮 zbyt niszowe dla zachodniego odbiorcy, czasem mog艂y by zosta膰 odmiennie odebrane przez istniej膮ce r贸偶nice kulturowe, a czasem po prostu przez kwestie licencyjne.
Z drugiej strony zdarzaj膮 si臋 te偶 gry, kt贸re mimo wszystko mog艂y by odnie艣膰 sukces w USA czy Europie (jak np. eBaseball Powerful Pro Baseball 2022, kt贸re jest po艂膮czeniem gry sportowej, symulatora 偶ycia gracza baseballowego i visual novelki), jednak z jakiego艣 powodu tw贸rcy czy japo艅scy wydawcy postanowili nie wychyla膰 si臋 z danym tytu艂em poza sw贸j rynek.
I troch臋 tego szkoda, bo w ten spos贸b przechodzi nam ko艂o nosa sporo pere艂ek.
Sam w swojej kolekcji gier na Nintendo DS mam tytu艂y, kt贸re nie ukaza艂y si臋 poza Japoni膮. Cz臋艣膰 z nich mog臋 艣mia艂o pogra膰 nie znaj膮c japo艅skiego (np. Jump Ultimate Stars czy Powerful Golf), z innymi jest ju偶 nieco gorzej (np. pi臋knie wydane Ni no Kuni ze 艣wietn膮 ksi臋g膮 czy Blood of Bahamut). Ale mimo wszystko pr贸buj臋 w nie zagra膰, mimo i偶 nic nie rozumiem z tych wy艣wietlanych na ekranie 鈥渒rzaczk贸w鈥.
A wiesz czemu to robi臋?
Bo ja w tych grach czuj臋 co艣, co nawet trudno mi opisa膰 konkretnymi s艂owami鈥 Chyba najpro艣ciej b臋dzie to nazwa膰 japo艅skim duchem.
To jest to co艣, co czujesz 偶e grasz w japo艅sk膮 produkcj臋, w kt贸rej zawarto wiele element贸w nie tylko samej kultury, ale r贸wnie偶 obyczaj贸w, 偶ycia codziennego, itp. Na pewno odczuwa si臋 to dobitniej po nawet kr贸tkotrwa艂ym pobycie w Japonii, gdzie si臋 ch艂on臋艂o ten kraj ca艂ym sob膮.
Ca艂y czas szukam tej japo艅sko艣ci w grach. I bardzo ubolewam, 偶e moja znajomo艣膰 j臋zyka japo艅skiego nie jest na tyle dobra, by w pe艂ni m贸c cieszy膰 si臋 japo艅skimi grami. Dzi臋ki temu nie mia艂bym chyba opor贸w, by sprowadzi膰 sobie takie tytu艂y jak Houkago Shounen na DS-a czy Crayon Shin-chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi - Owaranai Nanokakan no Tabi聽na Switcha, kt贸re s膮 maksymalnie przesi膮kni臋te w艂a艣nie t膮 japo艅sko艣ci膮.
A Ty co s膮dzisz o takich bardzo japo艅skich grach, kt贸re s膮 na wskro艣 przesi膮kni臋te tamtejsz膮 kultur膮? Lubisz gra膰 w takie produkcje?
鈿 W telegraficznym skr贸cie
鈫 W nocy mi臋dzy 6 a 7 czerwca odby艂o si臋 LRG3 Summer Showcase, czyli prezentacja pude艂kowych wyda艅 sygnowanych logiem Limited Run Games, kt贸re uka偶膮 si臋 na przestrzeni najbli偶szych kilku miesi臋cy. Podczas prawie 50-minutowego pokazu zaprezentowano 33 gry, z czego 25 z nich pojawi si臋 na konsolach Nintendo (i to nie tylko Switch, ale r贸wnie偶 SNES, Nintendo 64 i 3DS).
Prezentacja LRG3 Summer Showcase
Prezentacja LRG3 Summer Showcase
鈫 6 czerwca w ameryka艅skim eShopie niespodziewanie pojawi艂 si臋 Lost Ruins - pixelartowy indyk wzorowany na anime. W tej mrocznej metroidvanii wcielamy si臋 w rol臋 uczennicy, kt贸ra obudzi艂a si臋 w lochu bez 偶adnych wspomnie艅. Wyruszamy w niebezpieczn膮 podr贸偶, podczas kt贸rej naszym zadaniem b臋dzie odkry膰 tajemnic臋 ruin, odzyska膰 nasze wspomnienia i prze偶y膰 liczne starcia z potworami. Data premiery w europejskim eShopie nie jest jeszcze znana, ale pewnie nast膮pi ona w najbli偶szym czasie.
Zwiastun "Lost Ruins"
Zwiastun "Lost Ruins"
鈫 Podczas ostatniej prezentacji Apple'a wypuszczono najnowsz膮 wersj臋 systemu iOS, w kt贸rej wprowadzono natywne wsparcie dla Nintendo Pro Controllera, jak i samych Joy-Con贸w. Oznacza to, 偶e posiadacze sprz臋t贸w z nadgryzionym jab艂kiem b臋d膮 mogli pogra膰 w gry mobilne z wykorzystaniem kontroler贸w Nintendo.
鈫 Forrest of Illusion, grupa zajmuj膮ca si臋 zachowaniem wszelkiego rodzaju oprogramowania zwi膮zanego z Nintendo, zdoby艂a p艂yt臋 DVD z filmem instrukta偶owym dla pracownik贸w Nintendo. By艂 on konkretnie przeznaczony dla przedstawicieli Nintendo Merchandising Inc, w kt贸rym Wario pomaga narratorowi we wprowadzeniu nowych pracownik贸w w 艣rodki ostro偶no艣ci, jakie nale偶y podj膮膰 podczas pracy w sklepach z produktami Nintendo.
Nintendo "NMI Safety Video"
Nintendo "NMI Safety Video"
鈫 Premiera Fire Emblem Warriors: Three Hopes dopiero 24 czerwca, ale ju偶 teraz mo偶na zagra膰 w wersj臋 demo, kt贸ra dost臋pna jest w eShopie.
Zwiastun "Fire Emblem Warriors: Three Hopes"
Zwiastun "Fire Emblem Warriors: Three Hopes"
鈫 W czwartek 9 czerwca na stronie Super Rare Games ruszy艂a przedsprzeda偶 pude艂kowej wersji Wytchwood - gra osadzona w pe艂nej ekspresji krainie gotyckich bajek i ba艣ni. Jako tajemnicza stara wied藕ma z lasu eksplorujemy dziwn膮 okolic臋, zbieramy magiczne sk艂adniki, warzymy magiczne mikstury i zajmujemy si臋 innymi wied藕mowymi czynno艣ciami, kt贸re znamy z bajek. Pude艂kowa wersja tego indyczka tradycyjnie ograniczona jest do 4 tysi臋cy egzemplarzy i kosztuje 33,93 EUR.
Zwiastun "Wytchwood"
Zwiastun "Wytchwood"
鈫 Mi臋dzy 13 a 19 czerwca japo艅scy abonenci Nintendo Switch Online b臋d膮 mogli za darmo zagra膰 w pe艂n膮 wersj臋 Stardew Valley.
鈫 W Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder鈥檚 Revenge zagramy ju偶 za nieca艂y tydzie艅! Gra zadebiutuje na Switchu 16 czerwca. Wraz z ujawnieniem daty premiery gry, pojawi艂 si臋 nowy zwiastun. Wed艂ug DekuDeals.com gra ma kosztowa膰 na premier臋 90 PLN,
Zwiastun "Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder鈥檚 Revenge"
Zwiastun "Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder鈥檚 Revenge"
Gamedec, przesi膮kni臋ta klimatem cyberpunku i noir detektywistyczna gra RPG, w kt贸rej wybory kszta艂tuj膮 histori臋, pojawi si臋 na Switcha 1 lipca. Ten pozbawiony walki thriller kryminalny osadzony w dystopijnej, cyberpunkowej Warszawie znanej z ksi膮偶ek Marcina Przyby艂ka, pojawi si臋 na konsoli Nintendo dzi臋ki wsp贸艂pracy deweloper贸w Anshar Studios i wydawcy Untold Tales. Do ko艅ca lipca b臋dzie mo偶na kupi膰 gr臋 w promocyjnej cenie 71,99 PLN (p贸藕niej 119,99 PLN). Posiadacze innych tytu艂贸w od Untold Tales mog膮 liczy膰 na dodatkowe 10% rabatu przy zakupie.
Zwiastun "Gamedec"
Zwiastun "Gamedec"
鈫 29 lipca na p贸艂kach japo艅skich ksi臋garni wyl膮duje 銇傘仱銇俱倢 銇┿亞銇躲仱銇. 宄躲伄鐢熴亶銈傘伄鍥抽憫 czyli encyklopedia przyrody Animal Crossing: New Horizons. Na 147 stronach znajdziemy opisy 235 stworze艅, kt贸re spotkamy w grze Nintendo - insekty, ryby czy skamienieliny. Dodatkowo do ksi膮偶ki do艂膮czone zostanie DVD z 57-minutowym filmem zawieraj膮cym obok materia艂贸w z gry r贸wnie偶 nagrania z film贸w dokumentalnych NHK. Ksi膮偶k臋 w cenie 2530 JPY mo偶na ju偶 zamawia膰 na japo艅skim Amazonie.
LUNARK, filmowa platform贸wka nad kt贸r膮 od kilku lat pracuje praktycznie jeden cz艂owiek (Johan Vinet), znalaz艂a swojego wydawc臋. Pixelartowy indyk, wzorowany na takich klasykach jak Another World czy Flashback, zostanie wydany w wersji cyfrowej przez WayForward. Dodatkowo tytu艂 ten doczeka si臋 tak偶e wersji pude艂kowej od Limited Run Games. Premiera wkr贸tce.
Zapowied藕 "LUNARK"
Zapowied藕 "LUNARK"
鈫 16 sierpnia w Nintendo eShopie pojawi si臋 Blossom Tales 2: The Minotaur Prince. To kontynuacja ciep艂o przyj臋tych przyg贸d Lily z 2017 roku. I jest to kolejny indyk, kt贸ry dostanie wydanie pude艂kowe od Limited Run Games.
Zwiastun "Blossom Tales 2: The Minotaur Prince"
Zwiastun "Blossom Tales 2: The Minotaur Prince"
鈫 23 sierpnia za艣 zadebiutuje mroczny i brutalny brawler od Jakuba Dzwinela - Midnight Fight Express. Osobi艣cie nie mog臋 si臋 ju偶 doczeka膰!
Zwiastun "Midnight Fight Express"
Zwiastun "Midnight Fight Express"
馃獧 Sypnij grosza Nindykowi
Doceniasz moja prac臋, jak膮 wk艂adam przy tworzeniu tego newslettera? Korzystasz z moich polecajek i informacjach o promocjach?
Mo偶esz wesprze膰 mnie i moj膮 ci臋偶k膮 prac臋 funduj膮c mi wirtualn膮 kaw臋 - Nindyczek b臋dzie Ci bardzo wdzi臋czny 馃槉
馃摪 Warto przeczyta膰
Dlaczego warto spr贸bowa膰 gier Nintendo?
Poziomy Je偶a 鈥 wywiad z Hirokazu Yasuhar膮
15 SNES Games That Were Way Ahead of Their Time
馃 Ikasu Korner
ikasu (jap. 銈ゃ偒銇) - 芦 slangowe okre艣lenie czego艣, co jest geekowe, nerdowskie (w pozytywnym znaczeniu) 禄
Pod koniec 2021 roku warszawska firma Superbuzz z okazji 25-lecia Tamagotchi postanowi艂a聽wprowadzi膰 na nasz rynek seri臋聽Tamagotchi Original. Urz膮dzenie odnios艂o sukces w Polsce i firma, id膮c za ciosem, postanowi艂o wprowadzi膰 najnowsz膮 ods艂on臋 urz膮dzenia z wirtualnym zwierzakiem -聽Tamagotchi Pix.
Co wyr贸偶nia now膮 wersj臋? Jajko jest wi臋ksze, ma kolorowy ekran, dotykowe przyciski i ma mo偶liwo艣膰 robienia zdj臋膰.
Po wi臋cej szczeg贸艂贸w odsy艂am do tekstu 馃憞
馃 #CebulaDeal
馃捀 Do艂adowania eShop
Szukasz do艂adowania Nintendo eShop?
Sprawd藕 gdzie mo偶esz kupi膰 do艂adowanie za 70 PLN, 120 PLN i 250 PLN.
Pami臋taj, kupuj膮c cyfrowy kod do艂adowania z mojego linka wspierasz rozw贸j Nindyczego Przegl膮du i stron臋 nindyki.pl.
Keep calm and play indies!
Keep calm and play indies!
Czy podoba艂o Ci si臋 to wydanie newslettera? Tak Nie
Pan Nindyk
Pan Nindyk @PanNindyk

Cotygodniowe zestawienie najciekawszych rzeczy dot. Nintendo i gier niezale偶nych na Switcha.

Kliknij tutaj, aby anulowa膰 subskrypcj臋.
Je艣li kto艣 przes艂a艂 Ci dalej tego maila i spodoba艂 Ci si臋, mo偶esz zasubskrybowa膰 ten newsletter tutaj
Created with Revue by Twitter.