Periodista, lingüista y profesor universitario, Candanedo está licenciado en Periodismo y Lengua Española por la Universidad de Panamá y es doctor en Lingüística Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Su tesis doctoral, El discurso periodístico.