Certas Palavras

By Marco Neves | Certas Palavras

Página de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

Página de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

By subscribing, you agree with Revue’s Terms of Service and Privacy Policy and understand that Certas Palavras will receive your email address.

55

issues

#55・

Convite para o lançamento do livro Português de A a Z

Olá!Na próxima terça-feira, dia 31 de Maio, irei lançar o livro Português de A a Z. Será na sala Âmbito Cultural do El Corte Inglés de Lisboa, às 18h30. Será um lançamento duplo: o livro História do Português desde o Big Bang também andará por lá. São dois li…

 
#54・

Qual era o país de Camões?

Olá!A pergunta parece de resposta fácil — mas, se alguém a fizesse a Camões, talvez ele não soubesse responder.[Continue a ler...]Um abraço,Marco Neves

 
#53・

História das línguas de Lisboa do Terramoto ao século XXI

Olá!Chego, por fim, à terceira e última parte do artigo sobre as línguas da cidade onde vivo. Começamos na época do Terramoto e vamos até ao presente.[Continue a ler...]Um abraço,Marco Neves

 
#52・

Episódio: 10 palavras portuguesas de origem persa

Olá!Enquanto escrevo o texto final sobre a história das línguas de Lisboa, decidi gravar um episódio sobre as palavras portuguesas de origem persa.[Ver ou ouvir o episódio...]Espero que goste!Um abraço,Marco NevesP.S. A editora Guerra e Paz criou uma campanha…

 
#51・

A aventura das línguas na Eurovisão

Olá!Falar do português — ou do ucraniano — a propósito da Eurovisão é normal. Agora do basco, do catalão e do galego é que é mais difícil. Aqui fica um artigo que escrevi em 2017 sobre o famoso concurso...[Continuar a ler...]Muito obrigado!Um abraço,Marco Nev…

 
#50・

Dia Mundial da Língua Portuguesa

Olá!Cinco de Maio é o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Como forma de comemoração, trago-lhe três artigos que servem de homenagem pessoal à língua. Espero que goste!A Língua Portuguesa de A a ZFalamos uma língua bastarda (e é deliciosa)Que língua falava Afons…

 
#49・

Novo livro: Português de A a Z

Olá!Hoje, trago uma novidade. No dia 17 de Maio, chegará às livrarias o meu novo livro, Português de A a Z: Armadilhas e Maravilhas da Língua, publicado pela Guerra e Paz.Este livro está pensado para servir de ferramenta a quem escreve. Prático e de fácil con…

 
#48・

A origem portuguesa de «fetiche»

Olá!Qual será a ligação entre as navegações portuguesas e a palavra «fetiche»? Este foi o tema da minha crónica mais recente...[Continue a ler...]Entretanto, hei-de trazer aqui o relato desta semana, em que ando a cirandar pela Galiza e pelo concelho de Viana…

 
#47・

Breve viagem pelas línguas dos Pirenéus

Olá!Na semana passada, andei a viajar com a minha família pelos Pirenéus. Prometi a mim próprio que ainda antes do fim-de-semana haveria de publicar um pequeno relato do que por lá vi. Começa assim: «Ao viajar pelos Pirenéus, encontramos duas maneiras de ver …

 
#46・

Dez palavras portuguesas de origem catalã

Olá!Se um dia viajar pela Catalunha ou arredores, repare bem nas palavras: encontra umas quantas que nos contam um pouco da história da nossa língua.[Continue a ler...]Um abraço,Marco Neves

 
#45・

A Ucrânia e as línguas da Europa

Olá!A Ucrânia é um país de várias línguas e o ucraniano é uma língua próxima das línguas dos vizinhos. Será esta uma situação excepcional?[Continue a ler...]Um abraço,Marco Neves

 
#44・

História das línguas de Lisboa de Afonso Henriques a Camões

Olá!Na segunda parte desta história, continuamos à descoberta das línguas de Lisboa, desta vez entre a entrada de Afonso Henriques na cidade e a morte de Camões (com algumas cenas dos próximos capítulos).[Continue a ler...]Um abraço,Marco Neves

 
#43・

A origem extraterrestre da língua portuguesa

Olá!Todas as áreas são campo de teorias absurdas. Até a língua... [Continue a ler...]Aproveito para lembrar que teremos hoje o lançamento do livro O Português à Descoberta do Brasileiro [página do livro], de Fernando Venâncio — será às 18h30 (14 de Março), no…

 
#42・

História das línguas de Lisboa (antes de Portugal)

Olá!Como será contar a história não de um idioma em particular, com as suas transformações e expansões, mas sim das várias línguas que se ouviram numa só cidade, ao longo dos séculos? Escolho Lisboa, por ser a cidade onde por acaso vivo.[Continue a ler...]Um …

 
#41・

O português e as línguas da Ucrânia

Olá!Hoje penso no meu amigo Serge Lunin, tradutor e historiador ucraniano. Há uns anos, escreveu um texto sobre o português que tive a honra que publicar. Hoje, apetece-me partilhá-lo de novo. Que a nossa prometida conversa em Lisboa aconteça muito em breve![…

 
#40・

Qual é a origem da palavra «guerra»?

Olá!Com os tambores a rufar no Leste do nosso continente, façamos uma pequena viagem no tempo, em busca da origem da palavra «guerra».[Continue a ler...]Aproveito para deixar aqui a página dedicada à nova edição do livro A Baleia que Engoliu Um Espanhol, dedi…

 
#39・

Qual é a distância entre o galego e o português?

Olá!O galego e o português estão próximos — mas será possível quantificar essa proximidade? Por outro lado, será possível perceber até que ponto o português actual se distanciou do português da época de Camões? Aqui ficam (possíveis) respostas.[Continue a ler…

 
#38・

Uma língua escondida por cima de Portugal

Olá!Quando andamos pela Europa, estamos habituados a que ninguém nos compreenda quando falamos português. Ora, há um povo que percebe o que dizemos, mas nós nem notamos… [Continue a ler...]Um abraço,Marco Neves

 
#37・

Quem tem medo do sotaque do Norte?

Olá!Há quem tenha horror aos sotaques diferentes. Há até uma palavra para designar esse medo irracional. Sabe qual é? [Continue a ler...]Um abraço,Marco NevesP.S. O texto acima partilhado é uma crónica que escrevi há alguns anos. Partilho também a crónica que…

 
#36・

Qual é a origem da palavra «gravata»?

Olá!Nos comentários aos debates eleitorais, algumas pessoas concentraram-se no uso (ou na falta dele) das famosas gravatas. Lembrei-me de fazer uma viagem pela história dessa palavra, que atravessou a Europa até chegar à nossa língua.[Continue a ler...]Um abr…