La Voz a Las Dos

Por La Voz Chicago

La Voz a Las Dos presenta las noticias más importantes del día — en español.

By subscribing, you agree with Revue’s términos y condiciones de uso and política de privacidad and understand that La Voz a Las Dos will receive your email address.

360

Publicaciones

#364・

CORRECCIÓN: Boletín de hoy “Miles de vacunas para niños en camino a Illinois”

Recientemente, la administración Biden ha hecho algo que no ha hecho una administración presidencial desde 1986: ordenar explícitamente a las agencias de inmigración que no arresten a inmigrantes indocumentados que no sean una amenaza.La primera orden fue el …

 
#363・

Miles de vacunas para niños están en camino a Illinois

Recientemente, la administración Biden ha hecho algo que no ha hecho una administración presidencial desde 1986: ordenar explícitamente a las agencias de inmigración que no arresten a inmigrantes indocumentados que no sean una amenaza.La primera orden fue el …

 
#362・

Empleados de guarderías reciben la orden de vacuna

El fiscal general de Illinois, Kwame Raoul, anunció el viernes una demanda contra una compañía trituradora de metales en Pilsen que supuestamente violó los códigos de contaminación del aire.Sims Metal Management, ubicado en 2500 S. Paulina St., es acusado de …

 
#361・

Los precios del CTA podrían ser reducidos en 2022

Este boletín fue editado por Jackie Serrato (@HechaEnChicago).

 
#360・

Tres tiroteos en la misma zona de Logan Square el miércoles

El miércoles se registraron tres tiroteos en un lapso de 14 horas en una pequeña parte del barrio de Logan Square, que dejaron a una persona muerta y otras dos heridas.Una víctima masculina fue asesinada a tiros alrededor de la 1:45 p.m. en una acera cerca de…

 
#359・

Recomiendan la vacuna de refuerzo para las festividades

Tres funcionarios de la Ciudad de Chicago deben ser disciplinados, incluyendo un posible despido, por la implosión fallida de la antigua planta de carbón que dejó a La Villita cubierta por una enorme capa de polvo el fin de semana de Pascua del año pasado, di…

 
#358・

Las Chicago Sky celebran su primer campeonato con un desfile

Al igual que los otros equipos campeones de Chicago después de ganar sus títulos, Chicago Sky celebró el mayor triunfo de su franquicia con un desfile y una reunión en el centro de la ciudad el martes por la mañana.La celebración de las campeonas de la WNBA 2…

 
#357・

Vacúnese y consiga una tarjeta de regalo de $100

En el último impulso para que las vacunas lleguen a todos, la Municipalidad está ofreciendo tarjetas de regalo Visa de $100 y está lanzando un sitio web para fomentar donaciones para financiar el programa.“Debemos aumentar nuestra tasa de vacunación. Debemos …

 
#356・

Cómo tener un Halloween seguro del COVID-19

Demonios, fantasmas, superhéroes de Marvel y princesas de Disney volverán a Chicago este Halloween. Tras un año de descanso debido a la pandemia de COVID-19, volverán a la ciudad los niños pidiendo dulces este año, además de otros eventos de diversión familia…

 
#355・

Los patinetes eléctricos permanecerán en Chicago

Este boletín fue editado por Jackie Serrato (@HechaEnChicago).

 
#354・

Negocios en Chicago pueden operar sin mascarilla si todos están vacunados

Un importante grupo médico local afirma que las mascarillas no son necesarias, aún con la variante delta, dentro de los negocios cuyos empleados están vacunados al 100% y donde todos los clientes deben demostrar que también se han vacunado.La Sociedad Médica …

 
#353・

Escuela investiga controversia por la música en español

La secundaria Marist High School en el vecindario Mount Greenwood, en el lado extremo suroeste de Chicago, está investigando acusaciones de que algunos estudiantes participaron en una protesta racista durante un baile de la escuela el sábado.Elizabeth Pacheco…

 
#352・

Los White Sox despiertan la vibra del 2005 en sus fanáticos

Un fanático de los White Sox, Anthony Rodríguez fumaba un cigarro el jueves afuera del Turtles Bar & Grill en Bridgeport mientras su equipo iniciaba lo que los fanáticos esperan sean unas largas eliminatorias tras su primer título de la división en 2008.M…

 
#351・

Un programa de PepsiCo invierte $5 millones en jóvenes en riesgo

Nacido y criado en Englewood, Joshua Barker, de 21 años, ha visto cómo las calles atrapan a los jóvenes que se gradúan de la escuela secundaria sin habilidades, recursos, o opciones de trabajo.Después de graduarse de la Urban Prep Academy en 2018, Barker tuvo…

 
#350・

Prometen más botes de basura en los distritos

Los White Sox están subiendo los precios del estacionamiento para los playoffs.El precio del estacionamiento ya había subido de $20 a $30 esta temporada, y va a subir de nuevo a $45 a partir de este domingo cuando los White Sox se enfrenten a los Houston Astr…

 
#349・

Policía de Chicago revela una línea de denuncias y recompensas en efectivo

Los vecinos se reunieron el lunes en la mañana afuera de un edificio de apartamentos en Gresham cuando se corrió la voz de que un agente había disparado y matado a un hombre al que conocían por hacer trabajos manuales en la cuadra.Intercambiaron rumores y com…

 
#348・

Los recipientes de DACA luchan contra los retrasos del gobierno

Durante el verano pasado, Ana Estrada se la pasó en línea para verificar el estado de su solicitud de renovación para el Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, por sus siglas en inglés).Era la quinta vez que renovaba su estatus de DACA, lo que le permi…

 
#347・

"Que no se manche el nombre del Milagro"

Este boletín fue editado por Jackie Serrato (@HechaEnChicago).

 
#346・

Hombre que mató a su abuela está detenido sin fianza

Un hombre de Kelvyn Park, en el lado noroeste, le dijo a la policía que asesinó a su abuela porque “tenía mucha ira que sacar”, dijeron los fiscales del Condado de Cook el miércoles.La hija de Porfirio Espinoza Cardoza encontró el lunes a Luis Peralta junto a…

 
#345・

Los Obama colocan la primera piedra de su centro

El ex presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama regresaron a Chicago el martes para la inauguración oficial del Centro Presidencial Obama, lo que prometen será una escuela “para el activismo y el cambio social”.“Este día ha sido muy esperado”, …