The subscription e-newsletter platform Substack has already made its mark on the media business, but will it do the same for book publishing? Author Anand Giridharadas is helping to test the waters by serializing the first two chapters of his 2014 book, ‘The True American,’ in his newsletter, ‘The.Ink.’