| |
| |
|
|
December 18 · Issue #19 · View online
Email digest of Kevin Nouvel
|
|
|
Dernière Newsletter de 2017…Dernière Newsletter avant les cadeaux ! Quelques présentations d'outils de prise notes sur votre portable ou votre ordinateur, ce qui peut vous faire gagner beaucoup de temps. Différentes solutions selon différents usages (en général, la liste de course partagée qui apparaît lorsque l'on fait les courses et qui est modifiée en direct par le conjoint est un must !) mais un fois adopté, en général on n'en sépare plus. La citoyenneté numérique est également à l'honneur dans cette gazette. Subtil mélange de compétences techniques et de comportement, ce n'est pas toujours un sujet facile à aborder. Mais comme cela se lie à l'Education Morale et Civique ainsi qu'aux compétences technologiques, nous pouvons l'aborder avec les élèves de façon intéressante. Une petite extension de Chrome vous permettra aussi d'écouter facilement n'importe quelle radio à tout moment.
|
|
As a Minion....
|
|
|
Un des avantages des appareils mobiles est de pouvoir prendre des notes à la volée, quelque soit le lieu ou le moment. On peut ainsi
- prendre une photo (document, post-it, carte de visite, panneau, etc)
- dessiner un schéma
- prendre une note audio
- faire une liste
- enregistrer des documents, même pdf
- récupérer à la volée du texte ou des photos sur internet pour les classer de suite dans le bon dossier
et classer immédiatement cette note dans le bon dossier. Un dossier par élève ? Par projet ? Des idées qui surviennent à l'improviste ? Des cookies faits par une collègue ? Archiver vos factures ? A vous de voir ! Voici quatre propositions qui possèdent les propriétés suivantes:
- un accès en ligne
- une app gratuite
- un widget/raccourci très pratique
- une extension pour Chrome, Firefox et/ou Safari pour le contenu en ligne
Les usages sont donc divers : archiver ses factures, ses documents administratifs (permis, passeports, etc), écrire son journal de voyages, sa liste de courses, ses pensées, son nouveau roman, photographier tous les cadeaux possibles pour la Saint Valentin, un passage dans un roman… A vous de trouver ce qui vous correspond le mieux ! One thing nice about mobile devices is that they can take notes on the fly, wherever and whenever they are needed. In this way, we can
-
take a picture (document, post-it, business card, sign, etc.)
-
draw a diagram
-
take an audio note
-
make a list
-
save documents, even pdf documents
-
On-the-fly retrieval of text or photos on the internet to file them in the right folder.
and immediately file this memo in the right folder. One folder per student? By project? Ideas that happen unexpectedly? Cookies made by a colleague? Archive your invoices? It’s up to you! Here are four proposals that have the following properties:
-
online access
-
a free app for Android and iOS, Mac and PC
-
a handy widget/shortcut
-
an extension for Chrome, Firefox and/or Safari for online content
The uses are therefore diverse: archive one’s invoices, administrative documents (permits, passports, etc.), write your travel diary, your shopping list, your thoughts, a new novel, photograph all the possible gifts for Valentine’s Day, a passage in a novel? It’s up to you to find what suits you best!
|
Zoho Notebook
Très esthétique, cette ressource se présente sous forme de carnets qui incluent un carte par note. Il est possible d'empiler les cartes par un simple glisser-déposer. C'est également le seul qui ne soit pas venu d'un grand groupe. A beautiful app, this resource is presented in the form of notebooks that include one card per note. The cards can be stacked by simply drag-and-drop. It’s also the only one which doesn’t come from a big internet company..
|
|
Microsoft OneNote
Que l'on apprécie ou non Microsoft, force est d'admettre que OneNote est une application d'une qualité remarquable. Sous la forme d'un carnet avec des intercalaires, on peut ajouter facilement tout types de notes, notamment avec l'app Office Lens qui permet même de reconnaître le texte d'une image et de le modifier (OCR). Efficace, complet et sobre ! Pour les fans d'Office, OneNote en fait partie et s'y intègre complètement. Whatever you think of Microsoft, you have to admit that OneNote is a remarkable software. In the form of a notebook with dividers, you can easily add any type of notes, especially with the Office Lens app, which even allows you to recognize the text of an image and modify it (OCR). Efficient, complete and sober! For Office fans, OneNote is integrated and fits in completely.
|
|
Google Keep
Google Keep fait partie de l'environnement Google, cela signifie que vous y avez accès avec votre compte lyceechicago.org. Toutes les notes se présentent sous formes de petites cartes qui peuvent contenir photos, listes, textes, dessins, etc. Inconvénient, il n'est pas possible de les regrouper dans des carnets mais on peut y associer des tags pour les retrouver facilement. Avantage par rapport aux autres apps : créer des rappels en fonction d'un horaire ou d'un lieu ( ce n'est pas classe d'avoir la liste des courses qui s'ouvre à votre arrivée à Trader Joe’s ?). La possibilité de partager et travailler à plusieurs (on est chez Google après tout) sur les mêmes notes est également appréciée. Enfin, Keep est intégré à Google Slides, on peut donc glisser déposer ses notes directement sur sa présentation sans sortir de Slides. Google Keep is part of Google Apps, which means that you can access it with your lyceechicago.org account. All notes are presented in the form of small cards that can contain photos, lists, texts, drawings, etc. The inconvenient is that it is not possible to group them in notebooks but we can associate tags to find them easily. What’s better that the other apps: the ability to create reminders based on a schedule or location (isn’t it convenient to have the shopping list poping up when you arrive at Trader Joe’s?). The ability to share and work with others (it’s Google after all) on the same notes is also appreciated. And also, Keep is integrated into Google Slides, so you can drag and drop your notes directly onto your presentation without leaving Slides.
|
|
Evernote
Sans doute la plus complète de toutes les solutions présentées ici, Evernote possède deux gros défauts : la version gratuite limite la synchronisation à deux appareils et la politique d'Evernote en ce qui concerne les données est changeante (ils se réservent le droit de jeter un oeil à vos notes si nécessaire). Mais leur fonction de recherche, y compris le texte d'une photo, les classements et l'efficacité générale en font le leader actuelles des logiciels des prises de notes. On peut associer un code à une note pour en protéger l'accès, voir à l'app entière.
Probably the most complete of all the solutions presented here, Evernote has two major flaws: the free version limits synchronization to two devices and Evernote’s data policy is changing (they reserve the right to take a look at your notes if necessary). But their search function, including photo text, rankings and overall efficiency make them the current leader in note-taking software. You can associate a code with a note to protect access, or even the entire app. It is the most professional note taking app
|
|
|
|
Citoyenneté numérique Cette année, nous avons mis l'accent sur les différents aspects du numérique : s'il y a d'un côté l'aspect technique à maîtriser, les élèves doivent ensuite cerner les usages possibles et souhaitables de leurs nouvelles compétences. Par exemple Google Classroom autorise ou non les posts et commentaires des élèves selon le réglage de l'enseignant. Si le choix demeure avant tout pédagogique, il convient d'expliquer aux élèves :
- la différence entre un post et un commentaire
- la distinction entre un commentaire publique dans le flux et commentaire privé dans les devoirs
- ce qui peut-être dit ou non dans ces messages.
Je fais appel souvent à l'analogie de la grand-mère, que j'ai emprunté à une pédiatre qui tenait ce discours que me semblait particulièrement pertinent : les mots que tu n'utiliserais pas avec ta grand-mère; ou les photos que ne lui montrerais pas, tu ne les as pas sur ton appareil et tu ne les mets pas sur internet. Classroom, Drive et même Docs qui peut servir de salle de chat entre élèves (je reçois des questions d'élèves par ce biais !), tout ceci mérite d'être débattu avec les élèves afin de créer ensemble des règles. Vous avez à votre disposition une progression ici et je suis bien entendu disponible pour en discuter ou co-enseigner avec vous sur ces sujets délicats ! Digital citizenship This year, we focused on the different aspects of digital technology: if on one hand there is the technical aspect, students must then identify the possible and desirable uses of these newly gained skills. For example, Google Classroom may or may not allow posts and comments from students depending on the teacher’s settings. If the choice remains primarily pedagogical, students should be explained:
-
the difference between a post and a comment
-
the distinction between a public comment in the stream and a private comment in the about section.
-
what may or may not be said in these messages.
I often use the analogy of the grandmother, which I borrowed from a pediatrician who made this speech that seemed particularly appropriate to me: the words you would not use with your grandmother; or the photos that you would not show her, you don’t have them on your camera and you don’t put them on the Internet. Classroom, Drive and even Docs (which can be used as a chat room between students - I receive questions from students in this way!), all this deserves to be discussed with the students in order to create rules together. You have at your disposal a progression here and I am of course available to discuss or co-teach with you on these delicate subjects!
|
|
|
Radio Player Live
Si vous aimez travailler en musique, voici une extension qui permet un accès direct depuis Chrome à toutes les radios ! Mettez en favori vos radios préférés et hop ! en un clic, vous la lancez depuis votre navigateur. If you like working with music, here is an extension that allows direct access from Chrome to all radios! Bookmark your favorite radios and in one click, you launch it from your browser.
|
|
|
Comme chaque année...
For over 60 years, NORAD and its predecessor, the Continental Air Defense Command (CONAD) have tracked Santa’s flight. Follow Santa as he makes his magical journey!
|
Check out this awesome ScracthJr production using 9 iPads !
This ScratchJr project features Lunar New Year, a festival celebrated in many Asian countries to commemorate the arrival of spring. Using nine synchronized tablets, the project displays various aspects of Lunar New Year: the blooming of peach and pear flowers, the traditional Dragon Dance, and the l
|
Millennials are tracking their kids' whereabouts and internet usage on their phones — here are the apps 'parennials' are obsessed with
Millennials, roughly defined as being born between 1980 and 2000, have grown up with the internet. Now that older millennials are having kids, they’re also giving birth to countless new apps for parents like them.
|
|
|
Ars Technica’s ultimate board game buyer’s guide
The holiday gift-buying season is upon us, and that can mean only one thing: it’s time to buy way too many board games. For this year’s board game buyer’s guide, we went big—close to 10,000 words big.
|
|
|
Les Ateliers de Kevin/Kevin's workshops
Ateliers de 45 min sur un outil que nous utilisons au LFC. Proposez le votre ou suggérez-en un ! 45min workshops on a tool we use at the LFC. Suggest one you use or ask for a specific one !
|
Lycée Français de Chicago- Symbaloo Gallery
Voici une page comprenant les raccourcis essentiels pour les profs du LFC. Faites-en votre page d'accueil de Chrome ! Here’s a presentation with essential links for LFC teachers. Make it your homepage in Chrome !
|
IT Classroom
Code : 1uf1cis :0) Classe avec des aides et des tutos pour l'utilisation de la technologie en classe. Classroom with help and tutorials for teachers.
|
|
|
Did you enjoy this issue?
|
|
|
|
In order to unsubscribe, click here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
|
|
|
|
|
|
|
|
