S02E04 Kun je weggaan zonder gedag te zeggen?

In het Engels bestaat het werkwoord to absquatulate en dat is fantastisch. Het komt van abscond (wegg
S02E04 Kun je weggaan zonder gedag te zeggen?
Door Jelmer de Boer • Editie #31 • Bekijk online
In het Engels bestaat het werkwoord to absquatulate en dat is fantastisch. Het komt van abscond (weggaan), squat (hier: forceren) en (peramb)ulate (lopen, rondlopen). To absquatulate kun je dus prima vertalen naar het Nederlands met hem snel peren en is vooral van toepassing op feestjes, waar het betekent dat je weggaat zonder gedag te zeggen.
In het Engels wordt het ook wel ghosten genoemd. Of the Houdini. Of, een beetje afhankelijk van welke gemeenschappelijke vijand je als land hebt, the French Exit, the Irish Goodbye of the Dutch Leave.
Ik vroeg op Twitter of mensen het ok was om een feestje te verlaten zonder de host gedag te zeggen en ongeveer de helft van de mensen vond dat niet netjes. 
En ik begrijp dat niet.
Ja, het is vreemd om weg te gaan als jij en nog twee tantes op visite zijn bij je oma, maar het is volkomen normaal om bij een feestje met pak ’m beet 30 mensen ’m gewoon te peren. Want als je jezelf heel belangrijk vindt en de host zo nodig moet interrumperen tijdens een gesprek, dan moeten de overige 29 gasten dat ook. Wat dus eigenlijk direct betekent dat de host van een feestje vrijwel de hele avond mensen aan het uitzwaaien en plichtmatig aan het bedanken is.
Echt superleuk dat je er was. Ok wel thuis he. Hahaha ja snel koffie. Doei. Waar was ik ook alweer? Hallo?
Absquatuleren is de juiste manier om een feestje te verlaten. Geen enkele host gaat je raar vinden en/of de volgende dag tegen d'r/z'n vriend of vriendin zeggen dat je een lul was omdat je zomaar weg ging.
Nee, zo belangrijk ben je niet.
Toch?
Laat het me weten. 
Waar liggen de regels? Waar ligt de grens? Of is er geen grens? Of moet je altíjd even de aandacht van het Hollandse kringetje opeisen en 1 zwaaibeweging maken terwijl je aan de hele kring doei zegt?
Ik weet het ook niet.
Groeten uit Seminyak,
Jelmer

 

Hoe vond je deze editie?
Jelmer de Boer
Ik Weet Het Ook Niet!?
Gemaakt door Jelmer de Boer met Revue. Als deze nieuwsbrief doorgestuurd is en je wilt je aanmelden, klik dan hier. Als je deze nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, dan kun je je hier afmelden.