¿Qué nos queda del 2020? Para la gran mayoría será un año para olvidar. Curiosamente, será difícil no recordarlo, porque ha sido tan desastroso como histórico. Y cambiará para siempre muchas áreas de nuestra vida.
Nuestra relación con el 2020 es y será awkward. Una palabra que no tiene una traducción exacta en español (“incómodo”, quizás el más cercano) pero debe su origen a la mezcla del nórdico afugr (doblado del lado equivocado) y el inglés medio, awk (al revés, perverso, torpe).
Los links del día de hoy son para animarnos a seguir. A caminar en medio de lo incómodo y avanzar en un año que parece moverse hacia atrás.
“El presente será incómodo por un rato”, pero no lo debe ser para siempre.
Que tengan una semana de mejores noticias,
R.
