“Por estas calles mezquinas tiene que andar un hombre que no es mezquino, que no está manchado ni tiene miedo. El detective de esa clase de relatos tiene que ser un hombre así. Él es el héroe; él lo es todo. Debe ser un hombre íntegro y un hombre común, y al mismo tiempo un hombre extraordinario. Debe ser […]”.
Fragmento del ensayo EL SIMPLE ARTE DE MATAR (1950), de Raymond Chandler.