Chères abonnées, chers abonnés,

La guerre en Ukraine entre dans une nouvelle phase : la Russie concentre ses troupes en vue d’une grande offensive dans le Donbass. Alors que le président Volodymyr Zelensky tient des propos modérés devant quatre journalistes russes, en espérant parvenir à un accord avec l’agresseur, Dmitri Medvedev et des propagandistes du régime de Poutine dessinent, quant à eux, une perspective très sombre : l’anéantissement total de l’Ukraine et la rééducation de sa population, après l’élimination physique des hommes en armes et des activistes de la société civile. Vladimir Poutine y arrivera-t-il ? Le jugement de deux généraux polonais est sans équivoque : l’armée russe est mal organisée et mal commandée, mais elle est puissante, aussi faut-il fournir d’urgence des armes à l’Ukraine pour qu’elle puisse se battre ! Anton Chekhovtsov, universitaire spécialiste de l’extrême droite européenne, dresse un portrait du bataillon Azov en accusant l’Occident de « tomber dans le panneau » de la propagande russe. Enfin, nous publions deux textes remarquables, d’Alina Dadaeva et d’Andreï Lochak, qui analysent la « voie russe » et l’impérialisme culturel. 

Nous élargissons peu à peu le cercle des personnes désireuses de travailler bénévolement avec nous, en particulier des traducteurs du russe vers le français, des secrétaires de rédaction et des correcteurs qualifiés.

Nous vous remercions de votre soutien, qui passe notamment par la diffusion de nos articles dans votre entourage et sur les réseaux sociaux.

Bonne lecture à tous !

Comment expliquer les massacres commis à Boutcha ? Pour le célèbre journaliste ukrainien Vitali Portnikov, il faut parler de l’ultime objectif de Vladimir Poutine : détruire l’Ukraine et déraciner les Ukrainiens. Lire l’article.

Pour la première fois depuis le début de la guerre, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a longuement parlé, le 26 mars dernier, à quatre journalistes russes : Ivan Kolpakov (site Meduza), Mikhaïl Zygar (ancien rédacteur en chef de la chaîne Dojd), Tikhon Dziadko (Dojd) et Vladimir Soloviov (quotidien Kommersant). Rappelons que Meduza, étiqueté « agent de l’étranger », est aujourd’hui basé en Lettonie, et que Dojd a été récemment interdit. Desk Russie résume pour vous les points principaux de cet entretien important. Lire le résumé de l’entretien.

Les troupes russes sont mal organisées et dépourvues d’un support logistique suffisant. Dans un entretien publié par le quotidien polonais Gazeta Wyborcza et que Desk Russie a traduit, un général polonais estime que les Russes pourraient désormais se concentrer sur le sud-est du territoire ukrainien et y proclamer une nouvelle « République », celle de Kherson. Lire l’entretien.

Un appel bien argumenté de l’ancien chef de l’état-major polonais à la direction de son pays : il est urgent de fournir des chars polonais T-72 à l’Ukraine. Les Ukrainiens en ont absolument besoin sur le terrain pour lutter contre l’invasion russe, explique-t-il dans un entretien accordé à Gazeta Wyborcza que Desk Russie a traduit. Lire l’entretien.

La Russie utilise une panoplie de procédés de camouflage pour détourner l’attention de l’Occident de l’immense catastrophe humanitaire causée par son invasion en Ukraine. Selon l’analyste ukrainien Anton Chekhovtsov, expert de l'extrême droite européenne, l’un des procédés utilisés par Moscou consiste à mettre l’accent sur le régiment ukrainien Azov, que les médias russes et pro-Kremlin décrivent comme un bataillon ou une milice « fasciste » voire « néonazie ». Ce texte provient d’un podcast que Desk Russie a transcrit et traduit. Lire l’article.

Dans cet article, Françoise Thom décortique les écrits de l’ancien président et Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, actuellement vice-président du Conseil de sécurité russe, ainsi que ceux d’un idéologue assez discret du régime, Timofeï Sergueïtsev. Tous deux prônent la destruction de l’Ukraine, dont il ne doit rester pas même le nom : il s’agit de la liquidation de la nation ukrainienne. Lire l’article.

Le journaliste russe Andreï Lochak, qui a notamment travaillé pour la chaîne indépendante Dojd, nous explique pourquoi et comment la Russie de Poutine avance vers le passé. Selon lui, les enjeux de la guerre dépassent l’Ukraine et son choix européen. Le rassemblement des « terres russes » se terminera par la désintégration totale de la Russie : c’est la fin logique de toutes les guerres impérialistes. Lire l’article.

À l’heure où les propagandistes de Poutine décrètent la « dénazification » de l’Ukraine, l’autrice russo-ouzbèke Alina Dadaeva se penche sur une question très épineuse et profondément ancrée : celle du nationalisme russe. Lire l’article.