View profile

Weekly newsletter of The power of famous quotes Issue #2

Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita
Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita
1日1名言で、毎日パワーアップニュースレター(୨୧ ❛ᴗ❛)✧ by リタ
Step1 名言を日本語で読んで、心を元気にする!
Step2 原文(英語)を味わう!
①チャンク(意味を持ったかたまり)ごとにスラッシュ記号を挿入した英文で、前から理解の英語脳に!
②基本構文5文型ですっきり理解!
③レベルアップ英単語暗記!
④名言の人物紹介
おまけ リタの感想

早寝早起きは人を健康で、裕福で、賢明にする  ベンジャミン フランクリン
和訳
早寝早起きは人を健康で、裕福で、賢明にする
英文
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
①スラッシュ挿入文 (英文を前から順に理解していきましょう)
Early to bed/ and early to rise,/ makes a man/ healthy, wealthy, and wise//
早く寝る事/ 早く起きる事は/ 人を~にする/ 健康で、豊かで、賢く
②文型 主語S+動詞V+目的語О+補語C
Early to bed and early to rise,  makes  a man  healthy, wealthy, and wise.
    S         Ⅴ    O     C
【解説】
・to bed  寝ること 不定詞の名詞的用法です。
・to rise  起きること 不定詞の名詞的用法です。
・make +A(名詞)+B(形容詞)AをBの状態にする で覚えましょう!
 ★makeの本質的な意味は、現実化させる
例文 
This song makes me happy. この歌は私を幸せにする
Flowers make a room more cheerful. 花は部屋を明るくする.
※この英文の主語は and で 結ばれている2つ(早く寝る事と早く起きる事)
なので、通常なら 動詞 make は makes の三人称単数扱いなるのですが、この英文の場合は、早寝早起き が1つの主語として捉えられています。
(こういうレアケースが、あるから英語嫌いが量産されるのですが、、、まあ、そういうこともあるのか、、、、と寛大に( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )まあ、日本語でも、早寝早起きはセットですよね⸜( •⌄• )⸝)
③レベルアップ英単語 
early   【形容詞・副詞】早い、早く  
bed この英文では【動詞】寝る (注1)
healthy     【形容詞】健康な、健全な
wealthy     【形容詞】裕福な、富裕な、
wise       【形容詞】賢い、 賢明な
※ 品詞が何であるのかを覚えることは、文法理解→長文読解には欠かせません。暗記単語数が増えるにつれ、容易に品詞の見分けはついてきますので、最初は地道に頑張ってくださいね。
(注1)
日常英会話では
寝る を表現するのは、go to bed を使うのが一般的です。
起きるは get up
目覚めるは wake up
なので、日常会話で、早寝早起きは
go to bed early and get up early. を使ってくださいね
④人物紹介 フランクリン ベンジャミン
アメリカ合衆国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者。印刷業で成功を収めた後、政界に進出しアメリカ独立に多大な貢献をした。現在の米100ドル紙幣に肖像が描かれている
勤勉性、探究心の強さ、合理主義、社会活動への参加という18世紀における近代的人間像を象徴する人物。(出典元ウイキペディア)
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.は実は古くからある諺だそうです。彼が出版物の中で、この諺を書いたことから多くの人は、彼自身の言葉だと思っているらしいです。*゜.;・ (˙o˙).;*。 ゜
*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――
おまけ リタの感想
私もこの名言は今日まで、フランクリン自身のものであると思っていましたので、ちょっと驚きました( ゚Д゚)
が、誰から発せらたのかは、問題ではなく、
それを実行出来たのは、誰であるか?
ですよね⁈
私も、この名言を信じて早寝早起きを続けたいとわかりつつも、
つい頑張りすぎて、夜更かしして、リズムが狂ったり、、そうすると、
体調も、メンタルも、不安定になってしまい結果 何事も非効率になる気がしています。
有言実行! 難しいですが、私は絶対 健康で、豊かで、賢明になりたい!
ので、この名言、しっかりと胸に刻みたいです。
壁か天井に に100ドル紙幣 貼り付けたら効果あるかしらん?
ฅʕ •ﻌ• ʔฅ♬*゚
皆様は どう感じましたか?
https://s3.amazonaws.com/revue/items/images/008/415/266/web/100_3F_3F.jpg?1616540604
https://s3.amazonaws.com/revue/items/images/008/415/266/web/100_3F_3F.jpg?1616540604
Did you enjoy this issue? Yes No
Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita
Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita

たとえ今つらくても未来は変えられる♬ ☺️推しは、💣宮本浩次💓城田優 ❣️山崎育三郎 🔥BABYMETAL 🎸洋楽ロック ⛰🥾🥾山歩き フルマラソンは42歳から🏃‍♀️Lake Tohoeフルマラソン等✈️英会話は30歳から🌎国連英検A級 💟メンタル心理カウンセラーです

In order to unsubscribe, click here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Created with Revue by Twitter.