Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita - Issue #4

#4・
3

subscribers

46

issues

Subscribe to our newsletter

By subscribing, you agree with Revue’s Terms of Service and Privacy Policy and understand that Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita will receive your email address.

Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita
Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita
1日1名言で、毎日パワーアップニュースレター(୨୧ ❛ᴗ❛)✧ by リタ
Step1 名言を日本語で読んで、心を元気にする!
Step2 原文(英語)を味わう!
①チャンク(意味を持ったかたまり)
ごとにスラッシュ記号を
挿入した英文で、前から理解の英語脳に!
②基本構文5文型ですっきり理解!
③レベルアップ英単語暗記!
④名言の人物紹介
おまけ リタの感想

千マイルの旅は一歩から始まる   老子
※スマホ画面を横にしていただくと
より見やすくなります(ㅅ •͈ᴗ•͈)
和文
千マイルの旅は一歩から始まる
 ;千里の道も一歩から 老子
英文
A journey of a thousand miles begins with one step.
 Lao Tzu
①スラッシュ挿入文
(英文を前から順に理解する)
A journey of /a thousand miles/ begins with /one step. //
旅/ 千マイルの/ で始まる/ 一歩//
②文型 主語S+動詞V
 ( )は修飾語句
A journey (主語)
(of a thousand miles )
begins (動詞)
(with one step. )
【解説】
誰でも一度は耳にしている「千里の道も一歩から」
中国の老子の名言ですが、英文でも浸透しています。
1里は約3.93キロ、1マイルは約1.6キロです。
千里は約3930キロ、千マイルは約1600キロと、
距離は変わりますが
どちらも歩いて旅するにはかなり長い旅ですよね。
途方もない道。
ゴールが見えない道。
そんな長い道でさえも、始まりは、一歩から。
一歩が全ての始まり なんですよね。
偉業を成し遂げるためには、
まず最初の一歩を踏み出し、歩き続ける。
そんな意味の名言です。
③レベルアップ英単語
journey 【名詞】(通例陸上の比較的長い)旅行
thousand 【名詞】(基数の) 1000
mile【名詞】マイル 約1.6キロ
begin 【動詞】始まる
~begin with …..
~は … で始まる
④人物紹介 老子
中国春秋時代における哲学者である。諸子百家のうちの道家は彼の思想を基礎とするものであり、また、後に生まれた道教は彼を始祖に置く。「老子」の呼び名は「偉大な人物」を意味する尊称と考えられている。書物『老子』(またの名を『老子道徳経』)を書いたとされるがその履歴については不明な部分が多く、実在が疑問視されたり、生きた時代について激しい議論が行われたりする[2]。道教のほとんどの宗派にて老子は神格として崇拝され、三清の一人である太上老君の神名を持つ。(出典元ウィキペデア)
*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――
おまけ リタの感想
千里の道も一歩から
は、これまで何度となく聞いたことがありますが、
中国の老子の名言だとは、知りませんでした( ; ›ω‹ )
英文も、実は今回初めて読んだのです( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
日本文も ビシッとしててカッコいいけど
英文も 本当素敵な流れだなあと、感じました。
易しい単語ばかりだし♪
皆さんも 千里の道も一歩からの英語版
A journey of a thousand miles begins with one step.
も是非暗記してくださいね
Did you enjoy this issue? Yes No
Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita
Weekly newsletter of " The Power of Famous Quotes" by Rita

たとえ今つらくても未来は変えられる♬ ☺️推しは、💣宮本浩次💓城田優 ❣️山崎育三郎 🔥BABYMETAL 🎸洋楽ロック ⛰🥾🥾山歩き フルマラソンは42歳から🏃‍♀️Lake Tohoeフルマラソン等✈️英会話は30歳から🌎国連英検A級 💟メンタル心理カウンセラーです

In order to unsubscribe, click here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Created with Revue by Twitter.