※スマホ画面を横にしていただくと
より見やすくなります(ㅅ •͈ᴗ•͈)
今日の名言
闇は、闇で追い払うことはできない、光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない、愛だけがそれを可能にする。
キング牧師
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
Martin Luther King, Jr.
①スラッシュ挿入文
(英文を前から順に理解する)
Darkness cannot drive out darkness;/
暗闇は 出来ない 追い出す 暗闇/
only light can do that. //
光だけが それを出来る//
Hate cannot drive out hate; /
憎しみは 追い出せない 憎しみを/
only love can do that.//
愛だけが それを出来る//
②文型
( )内は修飾語
Darkness【主語】 cannot drive【動詞】
(out darkness; )
第一文型です 主語+動詞+前置詞句
(only)
light【主語】 can do【動詞】
that.【目的語】
Hate 【主語】cannot drive【動詞】
( out hate; )(only)
love 【主語】can do【動詞】 that.【目的語】
③レベルアップ主語
darkness 【不可算名詞】暗さ 暗闇
drive 【コア】勢いよく動かす,駆る
活力や勢いを持ったものが「対象を駆る,追い立てる」という意味合いがある
drive out 追う、逐う、追い出す、追っ払う
hate 【不可算名詞】憎しみ,憎悪
④人物紹介 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
1929年1月15日 - 1968年4月4日)は、アメリカ合衆国のプロテスタントバプテスト派の牧師である。キング牧師(キングぼくし)の名で知られ、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として活動した。
「I Have a Dream」(私には夢がある)で知られる有名な演説を行った人物。1964年のノーベル平和賞受賞者。本人死後、2004年の議会名誉黄金勲章受章者。アメリカの人種差別(特にアフリカ系アメリカ人に対する差別)の歴史を語る上で重要な人物の一人である。(出典元ウィキペディア)
リタの感想
個人の幸せの実現にも 愛が全て。
世界の平和の実現にも 愛こそが全てですね。