View profile

Eurometropolis News #99 - chemin de fer - bevolking stijgt - amour - Sonic City - Agenda - Parc bleu - Blauwe park - tabac - bijenkorven - Transpole - De Sjouwer - 3 Suisses - Wapi

Revue
 
Sentez-vous cette bonne odeur de sable chaud et de crème solaire... à moins que ce ne soit l’odeur de
 
July 21 · Issue #99 · View online
Eurometropolis News
Sentez-vous cette bonne odeur de sable chaud et de crème solaire… à moins que ce ne soit l’odeur des pins et des sapins frais qui ornent les sentiers de montagne ? Vous l’aurez deviné l’heure est venue de prendre quelques jours de repos… On vous souhaite un bel été: à la mer, à la montagne, juste ici ou là-bas. Profitez, vivez !
Une pensée toute particulière pour ceux qui sont déjà revenus ou encore pour ceux qui n'aura pas encore de vacances par choix ou contraints. Pensez-y: quelques amis, des proches, une bonne table de notre région ou une chouette sortie, le bonheur est là non ?
Voici donc la dernière sélection !
Belle lecture !
Ruikt u al de geur van warm zand en zonnecrème… of eerder de geur van naaldbomen langs bergpaden? Ook hier is het stilaan tijd om er even tussenuit te knijpen… We wensen u alvast een mooie zomer toe: aan zee, in de bergen of gewoon hier thuis in de regio. Geniet ervan!
En voor diegenen die al terug zijn van vakantie of die mensen die de mogelijkheid niet hebben om op vakantie te gaan. Wat denkt u: enkele vrienden, een gevulde tafel, ergens in onze regio, of een leuke uitstap dichtbij huis, het geluk zit in zo'n dingen, toch?
Hieronder onze laatste selectie,
Veel leesplezier!

SOCIETE / SAMENLEVING
Un particulier achète une voiture de chemin de fer et l'installe dans son jardin - Treinliefhebber koopt wagen voor in de tuin. Un particulier achète une voiture de chemin de fer et l'installe dans son jardin - Treinliefhebber koopt wagen voor in de tuin.
Augmentation rapide de la population avec près de 3 millions d'habitants d'ici 2050 - Noord-Franse bevolking stijgt met 3 miljoen inwoners tot 2050 Augmentation rapide de la population avec près de 3 millions d'habitants d'ici 2050 - Noord-Franse bevolking stijgt met 3 miljoen inwoners tot 2050
Amour sans frontières à Wervik - Liefde zonder grenzen in Wervik Amour sans frontières à Wervik - Liefde zonder grenzen in Wervik
CULTUUR
L’affiche très féminine du Sonic City Festival - Sonic City Festival in Kortrijk zet bijna enkel vrouwen op de affiche L’affiche très féminine du Sonic City Festival - Sonic City Festival in Kortrijk zet bijna enkel vrouwen op de affiche
Expo
Agenda powered by Eurométropole/Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai & Eurometropolis News.
ESPACE / RUIMTE
Un livre et un site pour découvrir le Parc bleu de l’Eurométropole - Een boek en een website laten je het Blauwe park van de Eurometropool ontdekken Un livre et un site pour découvrir le Parc bleu de l’Eurométropole - Een boek en een website laten je het Blauwe park van de Eurometropool ontdekken
Les Couvreur cultivent encore du tabac, patrimoine d'une région - Tabaksteler wil traditie levend houden Les Couvreur cultivent encore du tabac, patrimoine d'une région - Tabaksteler wil traditie levend houden
Pourquoi multiplier les ruches en ville n’est pas forcément une bonne idée - Waarom bijenkorven in de stad niet noodzakelijk een goed idee zijn Pourquoi multiplier les ruches en ville n’est pas forcément une bonne idée - Waarom bijenkorven in de stad niet noodzakelijk een goed idee zijn
MOBILITE / MOBILITEIT
Le prix du ticket va augmenter dans les transports en commun - Prijs van de tickets bij Transpole stijgt Le prix du ticket va augmenter dans les transports en commun - Prijs van de tickets bij Transpole stijgt
Saviez-vous que le monument De Sjouwer qui se trouve le long de la E17 a été érigé en l’honneur des travailleurs saisonniers de Flandre Occidentale qui entre 1930 et 1960 passaient la frontière pour effectuer le dur travail de saisonnier dans la région du Nord-Pas-de-Calais? Et c’est pour cela que le plus haut point du monument est tourné vers la France.
Wist je dat het monument De Sjouwer langs de autosnelweg E17 opgericht werd ter ere van de West-Vlaamse grensarbeiders of seizoensarbeiders die de grens overtrokken om in Frankrijk te gaan werken? In de periode van 1930 tot 1960 gingen vele Vlamingen het zware seizoenswerk uitvoeren in de toenmalige Franse regio Nord-Pas-de-Calais. De grootste top van het monument is daarom ook van symbolische waarde; hij wijst richting Frankrijk.
(cc) Westtoer
ECONOMIE
Les 3 Suisses Belgium sont en faillite - Belgische 3 Suisses is failliet Les 3 Suisses Belgium sont en faillite - Belgische 3 Suisses is failliet
Une plateforme en ligne pour l’économie sociale et solidaire en Wapi - Sociale economie verzameld op één platform Une plateforme en ligne pour l’économie sociale et solidaire en Wapi - Sociale economie verzameld op één platform
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here
Powered by Revue