View profile

Eurometropolis News #206 - Les salons de coiffure - Asteroïde wordt onderzocht in Rijsel - La caserne St-Jean à Tournai accueille des sans-abris - Kortrijk wil 2030 culturele projecten - Un éléphant à Tournai - Projet éolien Ghislenghien - Vuile Schelde

Revue
 
 
December 12 · Issue #206 · View online
Eurometropolis News
Pendant le premier confinement de nombreuses actions culturelles naissaient sous l’impulsion des artistes et artistes en herbe. Nous avions partagé la prestation d’une chorale confinée de Wasquehal « Voix si voix la ».
Cette semaine, cette chorale propose une interprétation polyphonique du tube d’Angèle « La thune ». A en écouter de plus près les paroles, on en viendrait véritablement à se questionner quant au « tout le monde il veut seulement la thune… ». ??
En cette période d’avant fêtes de fin d’année « sauce Covid-19 », quoi de mieux que la sélection de cette semaine pour nous conforter et nous réaffirmer qu’il fait bon vivre dans notre région et que plus que jamais la coopération et l’amitié qui nous lient, restent finalement fortes malgré les tempêtes des contraintes sanitaires, à n’en plus douter.
On vous souhaite une excellente lecture et un belle écoute !
-
Tijdens de eerste lockdown startten veel kunstenaars en beginnende kunstenaars culturele initiatieven op . We hadden toen een filmpje van een koor van Wasquehal “ Voix si voix la ” gedeeld.
Deze week stelt dit koor een polyfone interpretatie voor van Angèle’s hit “La thune”. Als je beter naar de tekst luistert, zou je je echt afvragen of “iedereen gewoon maar geld wil…”. » ??
In deze eindejaarsperiode van een door COVID getekend jaar, wat kan er beter zijn dan de selectie van deze week? Om ons te troosten en te bevestigen dat het goed is om te leven in onze regio. En moge meer dan ooit de samenwerking en vriendschap die ons bindt, overeind blijven, ondanks wat er gebeurt, geen twijfel mogelijk.
Wij wensen u veel lees- en luisterplezier!

LA THUNE Angèle chorale confinée VOIX SI VOIX LA / Wasquehal
SOCIETE / SAMENLEVING
Pourquoi les Belges viennent se faire couper les cheveux en France ? - Waarom Belgen naar de kapper gaan in Frankrijk Pourquoi les Belges viennent se faire couper les cheveux en France ? - Waarom Belgen naar de kapper gaan in Frankrijk
Des chercheurs de l'université de Lille vont plancher sur l’origine du système solaire - Onderzoekers van de Universiteit van Lille zullen  oorsprong zonnestelsel onderzoeken Des chercheurs de l'université de Lille vont plancher sur l’origine du système solaire - Onderzoekers van de Universiteit van Lille zullen oorsprong zonnestelsel onderzoeken
Tournai: La caserne St-Jean accueille des sans-abris covid-19 -Kazerne St-Jean in Doornik vangt daklozen op Tournai: La caserne St-Jean accueille des sans-abris covid-19 -Kazerne St-Jean in Doornik vangt daklozen op
Le photographe Karl Vandewoestijne réalise une série sur le vide dans les restaurants et les cafés - Fotograaf Karl Vandewoestijne maakt reeks over leegte in restaurants en cafés Le photographe Karl Vandewoestijne réalise une série sur le vide dans les restaurants et les cafés - Fotograaf Karl Vandewoestijne maakt reeks over leegte in restaurants en cafés
Covid-19 : un "super congélateur" installé au CHU de Lille pour stocker le vaccin - COVID-19: 'superdiepvriezer' geïnstalleerd in academisch ziekenhuis van Lille om vaccin op te slaan Covid-19 : un "super congélateur" installé au CHU de Lille pour stocker le vaccin - COVID-19: 'superdiepvriezer' geïnstalleerd in academisch ziekenhuis van Lille om vaccin op te slaan
Coup de coeur ... bientôt - binnenkort !
LOISIRS - UIT
Une peinture hurlue de 1889 adjugée à Versailles - Schilderij van Rémy Cogghe uit 1889 verkocht in Versailles en komt naar Roubaix Une peinture hurlue de 1889 adjugée à Versailles - Schilderij van Rémy Cogghe uit 1889 verkocht in Versailles en komt naar Roubaix
Courtrai lance un appel à projets culturels pour 2030 - Kortrijk lanceert oproep naar 2030 culturele projecten Courtrai lance un appel à projets culturels pour 2030 - Kortrijk lanceert oproep naar 2030 culturele projecten
Pottes : la « Parc Bleu », une nouvelle bière qui rassemble au-delà des frontières - Pottes: nieuw bier 'Het Blauwe Park' brengt mensen bij elkaar over grenzen Pottes : la « Parc Bleu », une nouvelle bière qui rassemble au-delà des frontières - Pottes: nieuw bier 'Het Blauwe Park' brengt mensen bij elkaar over grenzen
Un éléphant à Tournai ! Een olifant in Doornik! Un éléphant à Tournai ! Een olifant in Doornik!
ESPACE / RUIMTE
Ghislenghien: vent favorable pour un projet éolien
 - Ghislenghien: gunstige wind voor windmolenproject Ghislenghien: vent favorable pour un projet éolien - Ghislenghien: gunstige wind voor windmolenproject
Découvrir la nature, se promener et jouer le long de la Heulebeek - Natuurbeleving, wandelen en spelen langs Heulebeek Découvrir la nature, se promener et jouer le long de la Heulebeek - Natuurbeleving, wandelen en spelen langs Heulebeek
Pollution de l'Escaut : le préfet des Hauts-de-France engage la responsabilité environnementale de Tereos - Vervuiling van Schelde: prefect van de Hauts-de-France zet suikerfabriek Tereos voor verantwoordelijkheid Pollution de l'Escaut : le préfet des Hauts-de-France engage la responsabilité environnementale de Tereos - Vervuiling van Schelde: prefect van de Hauts-de-France zet suikerfabriek Tereos voor verantwoordelijkheid
La ville de Menen est la première en Flandre occidentale à utiliser un grain qui rend les pigeons infertiles - Stad Menen gebruikt als eerste in West-Vlaanderen een korrel die duiven onvruchtbaar maakt La ville de Menen est la première en Flandre occidentale à utiliser un grain qui rend les pigeons infertiles - Stad Menen gebruikt als eerste in West-Vlaanderen een korrel die duiven onvruchtbaar maakt
ECONOMIE
Stow "Entreprise de l'année" - West-Vlaamse bedrijf Stow is "Onderneming van het Jaar" Stow "Entreprise de l'année" - West-Vlaamse bedrijf Stow is "Onderneming van het Jaar"
____________________
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Eurometropolis News Lille - Kortrijk - Tournai I Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis I www.eurometropolisnews.info