View profile

Eurometropolis News #203 - La voiture toujours très présente - Rijsel trekt Unesco-kandidatuur in - Une station de recharge intelligente - De verborgen schatten van Roubaix - Un dessin de Goethe - Tiny bezoekt Moeskroen - 3 000 personnes à la rue

Revue
 
 
November 21 · Issue #203 · View online
Eurometropolis News
Nous vivons une pandémie. Oui, mais heureusement, un vaccin est en route. Ce n'est pas là, la seule information. En réalité il y en a bien d'autres, presqu’ eclipées par la Covid-19. Comme cette histoire captivante de demandeurs d'asile de Côte d'Ivoire, ou encore la fabrication d'une huile de colza made in “près de chez nous”, mais aussi la nouvelle campagne de lancement contre les violences faites aux femmes, ou encore ce rapport sur le nombre grandissant de “sans-abris”.
Même si la culture a été contrainte d’ hiberner, elle continue de rechercher des solutions créatives pour continuer à faire vivre l'expérience de la culture. Un exemple ? Et bien, vous pouvez désormais prendre des cours de chant à l'opéra.
Nous vous souhaitons une belle lecture !
We leven in een pandemie. En er is gelukkig een vaccin op komst. Maar er is nog veel ander nieuws, dat zouden we vergeten. Hieronder vind je het aangrijpend verhaal van asielzoekers uit Ivoorkust. Maar er is ook iemand uit onze regio met koolzaad aan de slag gegaan om olie te maken. En er is een campagne over geweld tegen vrouwen en een recent rapport over het groeiend aantal daklozen.
Nu de cultuur in een winterslaap gedwongen is, blijft het intussen zoeken naar creatieve oplossingen om cultuur te blijven beleven. Zo kan je voortaan zelfs zanglessen opera volgen.
Veel leesplezier !

Relisez les histoires du Grand Tour sur eurometropolisnews.info - Herlees de verhalen van Le Grand Tour op eurometropolisnews.info
Relisez les histoires du Grand Tour sur eurometropolisnews.info - Herlees de verhalen van Le Grand Tour op eurometropolisnews.info
SOCIETE / SAMENLEVING
Lille : 3 000 personnes à la rue, une augmentation de 3% en un an - 3% daklozen meer in Rijsel, aantal loopt op tot 3.000 personen Lille : 3 000 personnes à la rue, une augmentation de 3% en un an - 3% daklozen meer in Rijsel, aantal loopt op tot 3.000 personen
« Dormir sous une tente, ça reste mieux qu’être là-bas » : à Lille, une soirée avec les Ivoiriens de la rue - "Slapen in een tent is nog steeds beter dan daar te zijn": een avond met asielzoekers die op straat moeten leven « Dormir sous une tente, ça reste mieux qu’être là-bas » : à Lille, une soirée avec les Ivoiriens de la rue - "Slapen in een tent is nog steeds beter dan daar te zijn": een avond met asielzoekers die op straat moeten leven
Les bâtiments en violet contre les violences faites aux femmes - Gebouwen kleuren paars als signaal tegen geweld tegen vrouwen Les bâtiments en violet contre les violences faites aux femmes - Gebouwen kleuren paars als signaal tegen geweld tegen vrouwen
LOISIRS - UIT
Si on sortait... au Musée des Beaux-Arts de Tournai en attendant sa réouverture - Museum voor Schone Kunsten Doornik staat voor grote renovatie Si on sortait... au Musée des Beaux-Arts de Tournai en attendant sa réouverture - Museum voor Schone Kunsten Doornik staat voor grote renovatie
Confinement : et si vous preniez des cours de chant virtuels avec l'opéra de Lille ? - Virtuele zanglessen bij de Opera van Rijsel Confinement : et si vous preniez des cours de chant virtuels avec l'opéra de Lille ? - Virtuele zanglessen bij de Opera van Rijsel
"Martine visite Mouscron" part comme des petits pains - "Tiny bezoekt Moeskroen" vliegt de deur uit "Martine visite Mouscron" part comme des petits pains - "Tiny bezoekt Moeskroen" vliegt de deur uit
Un dessin de Goethe apparaît à Lille - Tekening door Goethe duikt op in Rijsel Un dessin de Goethe apparaît à Lille - Tekening door Goethe duikt op in Rijsel
Visite de musées: 3 expos virtuelles à admirer de chez soi - 3 expo's die je thuis kan bezoeken Visite de musées: 3 expos virtuelles à admirer de chez soi - 3 expo's die je thuis kan bezoeken
ESPACE / RUIMTE
À la découverte des trésors cachés de Roubaix - Ontdek de verborgen schatten van Roubaix À la découverte des trésors cachés de Roubaix - Ontdek de verborgen schatten van Roubaix
Lille : pourquoi la citadelle n'entrera pas au patrimoine mondial de l'Unesco ? - Waarom Rijsel de kandidatuur voor de Unesco-erkenning voor haar citadel intrekt Lille : pourquoi la citadelle n'entrera pas au patrimoine mondial de l'Unesco ? - Waarom Rijsel de kandidatuur voor de Unesco-erkenning voor haar citadel intrekt
MOBILITE / MOBILITEIT
À Lille, la voiture toujours très présente aux heures de pointe malgré le confinement - Ondanks lockdown blijft auto sterk aanwezig in straatbeeld À Lille, la voiture toujours très présente aux heures de pointe malgré le confinement - Ondanks lockdown blijft auto sterk aanwezig in straatbeeld
Une station de recharge intelligente remporte un prestigieux prix de design - Slimme laadpaal wint prestigieuze designprijs Une station de recharge intelligente remporte un prestigieux prix de design - Slimme laadpaal wint prestigieuze designprijs
ECONOMIE
À Wattrelos, Decathlon peaufine son modèle vertueux - Decathlon verfijnt duurzaam ontwerpen À Wattrelos, Decathlon peaufine son modèle vertueux - Decathlon verfijnt duurzaam ontwerpen
La goutte du Gad Bourgeois : une huile de colza 100% made in Wapi élaborée à Vaudignies - Koolzaadolie gemaakt in Wallonie picarde La goutte du Gad Bourgeois : une huile de colza 100% made in Wapi élaborée à Vaudignies - Koolzaadolie gemaakt in Wallonie picarde
Omer Vander Ghinste présente une nouvelle bière "en édition limitée - Omer Vander Ghinste stelt nieuw 'limited edition' bier voor Omer Vander Ghinste présente une nouvelle bière "en édition limitée - Omer Vander Ghinste stelt nieuw 'limited edition' bier voor
Ils transforment les résidus de brassage de bière en biscuits apéro ! - Aperitiefkoekjes gemaakt van residu brouwproces Ils transforment les résidus de brassage de bière en biscuits apéro ! - Aperitiefkoekjes gemaakt van residu brouwproces
____________________
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Eurometropolis News Lille - Kortrijk - Tournai I Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis I www.eurometropolisnews.info