View profile

Eurometropolis News #201 - Le covid complique la situation des sans-abri - Lille: #PourEux - Wereldhoofdstad van design voortaan digitaal - Lockdown : expo Comines - Compensatie voor minder afval - Un kerterre à Roubaix - Ring.io - Encuentro

Revue
 
 
November 7 · Issue #201 · View online
Eurometropolis News
201 et c’est parti !
S’il nous était possible de le vivre alors dans « la liste de nos envies », nous écririons: manger du chocolat à Lille, jouer au Monopoly à Courtrai, faire du shopping, nous balader le long de la Lys, profiter de Lille Capitale du Design 2020 ….Pour le moment, certaines de nos envies ne peuvent être assouvies mais les voici dans notre sélection, histoire de vous les partager.
Une autre de nos envies fortes est d’ aider au mieux les plus démunis, on a d’ailleurs sélectionné des actions qui sont à portée de main. Alors pourquoi pas !
Belle lecture !

201 … we zijn opnieuw vertrokken!
Als het voor ons mogelijk zou zijn, dan zouden we nu in ons “verlanglijstje” zetten: chocolade eten in Rijsel, Monopoly spelen in Kortrijk, winkelen, wandelen langs de Leie, genieten van Lille Design Capital 2020 …. Op dit moment kunnen sommige van deze wensen niet vervuld worden. Maar hier zijn ze toch te vinden in onze selectie, gewoon om ze met u te delen. U kan er straks mee aan de slag.
En dat niet iedereen het even goed heeft, dat willen we nog eens onderstrepen. Hieronder maakt u kennis met acties die in ieders bereik liggen. Helpen kan heel eenvoudig.
Veel leesplezier!

SOCIETE / SAMENLEVING
A quelques jours du lancement du plan grand froid, le covid complique la situation des sans-abri - Winterkou komt en Covid 19 bemoeilijkt situatie voor daklozen A quelques jours du lancement du plan grand froid, le covid complique la situation des sans-abri - Winterkou komt en Covid 19 bemoeilijkt situatie voor daklozen
Lille : #PourEux, le mouvement citoyen et solidaire qui vient en aide aux sans-abri - Lille: #PourEux, burger- en solidariteitsbeweging die  daklozen helpt Lille : #PourEux, le mouvement citoyen et solidaire qui vient en aide aux sans-abri - Lille: #PourEux, burger- en solidariteitsbeweging die daklozen helpt
Découvrez ce reportage des années 60 sur le patois de Lille - Ontdek dit verslag uit de jaren '60 over het Rijselse dialect Découvrez ce reportage des années 60 sur le patois de Lille - Ontdek dit verslag uit de jaren '60 over het Rijselse dialect
LOISIRS - UIT
Lille Métropole 2020 – Capitale Mondiale du Design continue en version numérique - Lille Metropole 2020 - Wereldhoofdstad van design gaat digitaal verder Lille Métropole 2020 – Capitale Mondiale du Design continue en version numérique - Lille Metropole 2020 - Wereldhoofdstad van design gaat digitaal verder
Courtrai a son propre jeu de Monopoly - Kortrijk heeft zijn eigen Monopoly-spel Courtrai a son propre jeu de Monopoly - Kortrijk heeft zijn eigen Monopoly-spel
Le Musée de la Tapisserie et des Arts Textiles va restaurer des trésors de la cathédrale de Tournai - Textielschatten kathedraal Doornik worden gerestaureerd Le Musée de la Tapisserie et des Arts Textiles va restaurer des trésors de la cathédrale de Tournai - Textielschatten kathedraal Doornik worden gerestaureerd
"Lockdown" : une exposition déambulatoire pour redécouvrir le centre-ville cominois-  "Lockdown": herontdek centrum van Komen "Lockdown" : une exposition déambulatoire pour redécouvrir le centre-ville cominois- "Lockdown": herontdek centrum van Komen
ESPACE / RUIMTE
Les Lillois produisent moins de déchets : la métropole de Lille indemnise le collecteur - Inwoners Rijsel produceren minder afval: Metropool Rijsel betaalt compensatie Les Lillois produisent moins de déchets : la métropole de Lille indemnise le collecteur - Inwoners Rijsel produceren minder afval: Metropool Rijsel betaalt compensatie
Ils construisent un kerterre à Roubaix - In Roubaix wordt 'kerterre' gebouwd Ils construisent un kerterre à Roubaix - In Roubaix wordt 'kerterre' gebouwd
MOBILITE / MOBILITEIT
Tournai : Les travaux terminés le long de la N50 - Werken langs N50 beëindigd Tournai : Les travaux terminés le long de la N50 - Werken langs N50 beëindigd
ECONOMIE
The Ring.io, l'appli lilloise pensée pour aider les commerces de proximité - App Ring.io richt zich op lokale handelaars The Ring.io, l'appli lilloise pensée pour aider les commerces de proximité - App Ring.io richt zich op lokale handelaars
La meilleure tablette de chocolat de France est fabriquée à Lille - Beste Franse chocoladereep werd ontworpen in Rijsel La meilleure tablette de chocolat de France est fabriquée à Lille - Beste Franse chocoladereep werd ontworpen in Rijsel
EUROMETROPOLIS NEWS
Support – Eurometropolis News Support – Eurometropolis News
Eurometropolis News : n° 200 !
____________________
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue
Eurometropolis News Lille - Kortrijk - Tournai I Hebdomadaire I Bilingue I Gratuit I Wekelijks I Tweetalig I Gratis I www.eurometropolisnews.info