View profile

Eurometropolis News #200 ! Waouhhh !!! - Beloeil wil gastvrijheid voor migranten belonen - Lille Capitale Design 2020 : designers et citoyens - Westttoer: Buiten is belangrijk - Un guide de la création contemporaine, sur Lille et le Nord

Revue
 
200 ! Waouhhh qui l'aurait cru ? Même pas nous ! 200 ! Cette semaine, nous célébrons notre 200ème bul
 
October 31 · Issue #200 · View online
Eurometropolis News
200 ! Waouhhh qui l'aurait cru ? Même pas nous ! 200 !
Cette semaine, nous célébrons notre 200ème bulletin d'informations de la région frontalière et nous sommes si fiers ! Merci !
Tout cela n'aurait sans doute jamais connu le jour sans notre rencontre lors d'un spectacle de danse. C'est la Culture qui nous a réuni et qui a fait naitre ce projet. Sans elle, Eurometropolisnews n'existerait pas.
Ce qui nous amène à faire un appel: tout comme nous avons su applaudir et encourager nos soignants chaque soir, nous pourrions ne PAS réclamer le remboursement de nos places achetées pour les spectacles, et autres moments tant aimés de la scène annulés.
Encourageons plus que jamais nos artistes et nos petits lieux magiques où on aime tant en “prendre pleins les yeux”. Nos artistes qui ont su écrire, inventer avec des protocoles si serrés, comme partout ailleurs d'ailleurs, et ils doivent laisser de côté leur création, en attente d'être dévoilée…
Que serions-nous sans Culture ? Oui, que serions-nous sans Culture ?
A l'heure où tous les secteurs artistiques souffrent, oeuvrons solidairement et espérons vite refouler le sol envoûtant de nos salles de spectacles où nous attendent derrière le rideau celles et ceux qui savent nous faire sentir vivant !
Bonne lecture !
200 ! Wow, wie had dat gedacht? Zelfs wij niet! 200 !
Deze week vieren we onze 200ste nieuwsbrief over de grensregio en we zijn zo trots!
Dit zou waarschijnlijk nooit gestart zijn als we elkaar niet op een dansvoorstelling hadden ontmoet. Het was cultuur die ons samenbracht en die dit project voedde. Zonder cultuur zou Eurometropolis News niet bestaan.
Dit brengt ons ertoe om een oproep te doen: net zoals we elke avond applaudisseerden en de mensen uit de zorgsector aanmoedigden, kunnen we nu de gekochte tickets voor voorstellingen die werden geannuleerd, niét terugvorderen.
Laten we nu meer dan ooit juichen voor onze artiesten en de magische plekken waar we verwonderd worden. Leve onze kunstenaars. Wat zouden we zijn zonder Cultuur?
In een tijd waarin alle artistieke sectoren het zwaar te verduren hebben, laten we samenwerken en hopen dat we weer snel onze theaters kunnen opzoeken, waar diegenen die weten hoe ze ons het gevoel moeten geven dat we leven, achter het gordijn staan te wachten!
Veel leesplezier !

Eurometropolis News : n° 200 !
SOCIETE / SAMENLEVING
Beloeil : les propriétaires de logements inoccupés qui accueilleront gratuitement les migrants ne paieront pas la taxe - Beloeil: eigenaars van onbewoonde woningen die migranten gratis ontvangen, betalen geen belasting Beloeil : les propriétaires de logements inoccupés qui accueilleront gratuitement les migrants ne paieront pas la taxe - Beloeil: eigenaars van onbewoonde woningen die migranten gratis ontvangen, betalen geen belasting
Lille Capitale Design 2020 : ces projets qui engagent designers et citoyens - De projecten waar burgers en ontwerpers samenwerken Lille Capitale Design 2020 : ces projets qui engagent designers et citoyens - De projecten waar burgers en ontwerpers samenwerken
https://eurometropolisnews.info/support/
https://eurometropolisnews.info/support/
COVID-19
Belgique : des règles du "confinement plus strict" - België: strengere maatregelen Belgique : des règles du "confinement plus strict" - België: strengere maatregelen
Pourquoi la métropole Lille est l’une des plus touchées en France - Waarom de regio Rijsel het zwaarst getroffen is Pourquoi la métropole Lille est l’une des plus touchées en France - Waarom de regio Rijsel het zwaarst getroffen is
Roubaix et Tourcoing, premier jour du confinement : ambiance et images - Lockdown: lege straten in Roubaix en Tourcoing Roubaix et Tourcoing, premier jour du confinement : ambiance et images - Lockdown: lege straten in Roubaix en Tourcoing
https://eurometropolis.eu/fr/
https://eurometropolis.eu/fr/
COVID-19 : un point les règles en place en France et en Belgique (31/10) - Eurométropole
COVID-19: update over de regels in Frankrijk en België (31/10) - Eurometropool
LOISIRS - UIT
Un guide de la création contemporaine, sur Lille et le Nord, vient tout juste de sortir - Nieuwe gids voor hedendaagse kunst in le Nord Un guide de la création contemporaine, sur Lille et le Nord, vient tout juste de sortir - Nieuwe gids voor hedendaagse kunst in le Nord
La province de Flandre occidentale regroupe les itinéraires de promenade : "Maintenant, le "dehors" est important" - Provincie bundelt wandelroutes: "Nu is 'buiten' belangrijk" La province de Flandre occidentale regroupe les itinéraires de promenade : "Maintenant, le "dehors" est important" - Provincie bundelt wandelroutes: "Nu is 'buiten' belangrijk"
ESPACE / RUIMTE
La piétonnisation le week-end du centre de Lille prolongée jusqu'à la fin de l'année - UItgebreide voetgangerszone centrum van Rijsel nog tot het einde van het jaar La piétonnisation le week-end du centre de Lille prolongée jusqu'à la fin de l'année - UItgebreide voetgangerszone centrum van Rijsel nog tot het einde van het jaar
____________________
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue