View profile

Eurometropolis News #193 - Covid update franco-belge - Mapping Ixo Roubaix - Trottinettes électriques au Pays des Collines - La "Boucle du Hainaut" : 380kV - Metamorfose Kuurne - River Terminal Roeselare - Limiter les vols de nuit Lesquin - Galloo

Revue
 
Arriver en calèche, faire une promenade en trottinette, retourner au musée, assister à un spectacle,
 
September 12 · Issue #193 · View online
Eurometropolis News
Arriver en calèche, faire une promenade en trottinette, retourner au musée, assister à un spectacle, admirer une exposition, voir un défilé, marcher le long un canal, aller au cirque, découvrir un mapping géant, rien d’ extraordinaire direz-vous ?! Sauf que tout cela se passe juste dans notre région, et encore c’est juste une sélection et c’est celle de cette semaine.
Belle lecture et beau week-end ensoleillé , un de ces week-ends que dont seul septembre à le secret !
Naar school in een paardenkoets, een trip op de trottinette, museumbezoek, een voorstelling bijwonen, een tentoonstelling bewonderen, een optocht zien, langs een kanaal lopen, naar het circus gaan, een reuze-mapping ontdekken… ‘Niets bijzonders’ zult u zeggen?! Behalve dat dit alles gewoon in onze grensregio gebeurt. Wij brengen u bovendien slechts een selectie van wat er allemaal kan. Hier vindt u alvast de selectie van deze week.
Veel leesplezier en een prachtig zonnig weekend gewenst. Het wordt alvast zo een zomers weekend waar september prat op gaat!

SOCIETE / SAMENLEVING
Victime de sa popularité, le cirque Zavatta doit refuser du monde - Circus mag weer open, maar zitjes zijn beperkt Victime de sa popularité, le cirque Zavatta doit refuser du monde - Circus mag weer open, maar zitjes zijn beperkt
A Bachy, on teste le ramassage scolaire avec une calèche et des chevaux - Naar school met paard en kar A Bachy, on teste le ramassage scolaire avec une calèche et des chevaux - Naar school met paard en kar
____________________________________________________________
EUROMETROPOLIS LILLE-KORTRIJK-TOURNAI
COVID-19 : un point les règles en place en France et en Belgique
COVID-19: een update over de regels in Frankrijk en België
____________________________________________________________
LOISIRS - UIT
À Roubaix, le mapping Urba Ixo de retour - Lichtfestival Roubaix IXO is terug À Roubaix, le mapping Urba Ixo de retour - Lichtfestival Roubaix IXO is terug
Salles de spectacles : "c'est une grande émotion" - Zalen openen opnieuw de deuren Salles de spectacles : "c'est une grande émotion" - Zalen openen opnieuw de deuren
"Lockdown art" Van Innis exposé à Courtrai - Lockdownkunst Van Innis tentoongesteld in Kortrijk "Lockdown art" Van Innis exposé à Courtrai - Lockdownkunst Van Innis tentoongesteld in Kortrijk
Festival 48H Maisons de Mode Festival 48H Maisons de Mode
Des balades guidées en trottinettes électriques au Pays des Collines - Trek er op uit met de e-trottinette ! Des balades guidées en trottinettes électriques au Pays des Collines - Trek er op uit met de e-trottinette !
Lille Capitale mondiale du design : une exposition autour de l'habitat à Saint-So - Wonen centraal op expo in Lille Lille Capitale mondiale du design : une exposition autour de l'habitat à Saint-So - Wonen centraal op expo in Lille
À Lille, les enfants pourront apprendre à mixer - Kinderen leren mixen À Lille, les enfants pourront apprendre à mixer - Kinderen leren mixen
ESPACE / RUIMTE
La "Boucle du Hainaut", chaînon manquant du réseau électrique à 380 kVolts - Nieuw hoogspanningsnetwerk door Henegouwen La "Boucle du Hainaut", chaînon manquant du réseau électrique à 380 kVolts - Nieuw hoogspanningsnetwerk door Henegouwen
Centrum Kuurne ondergaat metamorfose - Métamorphose pour Kuurne Centrum Kuurne ondergaat metamorfose - Métamorphose pour Kuurne
Début de la construction du terminal fluvial de Roulers - Bouw River Terminal Roeselare van start Début de la construction du terminal fluvial de Roulers - Bouw River Terminal Roeselare van start
Les promoteurs du canal Seine-Nord se défendent face à la Cour des comptes européenne - De promotoren van het Seine-Noordkanaal verdedigen zich bij de Europese Rekenkamer Les promoteurs du canal Seine-Nord se défendent face à la Cour des comptes européenne - De promotoren van het Seine-Noordkanaal verdedigen zich bij de Europese Rekenkamer
MOBILITE / MOBILITEIT
L'aéroport de Lille prend des mesures pour limiter les vols de nuit - Luchthaven Lesquin wil minder nachtvluchten L'aéroport de Lille prend des mesures pour limiter les vols de nuit - Luchthaven Lesquin wil minder nachtvluchten
Des passages pour piétons intelligents avertissent les usagers de la route à Menin - Intelligente zebrapaden waarschuwen weggebruikers in Menen Des passages pour piétons intelligents avertissent les usagers de la route à Menin - Intelligente zebrapaden waarschuwen weggebruikers in Menen
ECONOMIE
Auchan va supprimer 1088 emplois dans ses hypermarchés - Auchan schrapt meer dan duizend banen Auchan va supprimer 1088 emplois dans ses hypermarchés - Auchan schrapt meer dan duizend banen
Galloo recycle désormais même les plus petites fractions de métaux - Galloo recycleert nu ook kleinste metaalfracties Galloo recycle désormais même les plus petites fractions de métaux - Galloo recycleert nu ook kleinste metaalfracties
EUROMETROPOLIS LILLE-KORTRIJK-TOURNAI
Sssssssst....
💧🍻 Dans le Parc Bleu de l’Eurométropole, une bière mûrit tranquillement. Nous étions présents à la naissance. Encore un peu de patience et vous pourrez la goûter !
💧🍻 In het Blauwe Park van de Eurometropool is momenteel in alle stilte een bier aan het rijpen.
____________________
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue