View profile

Eurometropolis News #189 - Une population en baisse en Hauts-de-France - Resultaten Franse gemeenteraadsverkiezingen - Open Museum : Musique - Poésie et vélo pour Watou 2020 - Pollution de l'Escaut : sous-estimée - Robotmaaiers verboden - Pont mobil

Revue
 
Et voilà, il flotte un air de vacances de part et d’autre de la frontière. Des vacances qui arrivent
 
July 4 · Issue #189 · View online
Eurometropolis News
Et voilà, il flotte un air de vacances de part et d’autre de la frontière. Des vacances qui arrivent après des semaines de confinement.
Liberté retrouvée, alors quoi de mieux que de commencer les vacances ou le week end tout simplement, par un petit tour, ou un grand, le long de nos jolies berges? Il fleure bon aussi retrouver nos commerçants, et nos terrasses …
Alors vacances ou pas, sortons le nez dehors, enfin sous un masque, et profitons sagement de ces trésors bien de chez nous pour glaner, rouler à vélo, découvrir une expo, revoir un musée….
Voici notre sélection , belle lecture !
Het is zover. Er zweeft een vleugje vakantie aan weerszijden van de grens. Een vakantie die komt na weken van stilte en afstand.
We hebben onze vrijheid terug. Dus wat is een betere manier om de vakantie of het weekend te beginnen dan met een korte of lange wandeling langs onze mooie kusten? Het is ook goed om onze winkels weer open te vinden, en onze terrassen…
Dus vakantie of niet, laten we naar buiten gaan, masker bij de hand. En laat ons in alle wijsheid genieten van deze schatten in onze omgeving. Schatten om te verzamelen, te fietsen, een tentoonstelling te ontdekken, een museum te zien….
Hier is onze nieuwsselectie. Veel leesplezier!

SOCIETE / SAMENLEVING
Courtrai reçoit sa propre édition de Monopoly - Kortrijk krijgt een eigen editie van Monopoly Courtrai reçoit sa propre édition de Monopoly - Kortrijk krijgt een eigen editie van Monopoly
Dans les Hauts-de-France, moins de naissances et une population en baisse - Geboortecijfer en bevolkingsaantal daalt in Hauts-de-France Dans les Hauts-de-France, moins de naissances et une population en baisse - Geboortecijfer en bevolkingsaantal daalt in Hauts-de-France
Lille dégringole dans le top des meilleures villes étudiantes de France - Lille niet meer favoriete studentenstad Lille dégringole dans le top des meilleures villes étudiantes de France - Lille niet meer favoriete studentenstad
ELECTIONS - VERKIEZINGEN
Résultats Hauts-de-France aux élections municipales 2020 Résultats Hauts-de-France aux élections municipales 2020
Municipales : quatre choses à retenir du 2nd tour - Vier zaken om te onthouden over deze verkiezingen Municipales : quatre choses à retenir du 2nd tour - Vier zaken om te onthouden over deze verkiezingen
LOISIRS - UIT
L'Open Museum revient au Palais des Beaux-arts de Lille - Muziek in het Paleis voor schone kunsten van Lille L'Open Museum revient au Palais des Beaux-arts de Lille - Muziek in het Paleis voor schone kunsten van Lille
Explorez Menin avec l'application Runnin' City - Verken Menen met Runnin’ City app Explorez Menin avec l'application Runnin' City - Verken Menen met Runnin’ City app
Deux fans du Japon créent le premier festival virtuel dédié la culture japonaise - Twee fans van Japan maken het eerste virtuele festival gewijd aan de Japanse cultuur Deux fans du Japon créent le premier festival virtuel dédié la culture japonaise - Twee fans van Japan maken het eerste virtuele festival gewijd aan de Japanse cultuur
Poésie et vélo pour Watou 2020 - Dichtbundel en fietsparcours voor Watou 2020 Poésie et vélo pour Watou 2020 - Dichtbundel en fietsparcours voor Watou 2020
Drapeaux d'art le long des pistes cyclables  - Kunstvlaggen langs fietsroutes Drapeaux d'art le long des pistes cyclables - Kunstvlaggen langs fietsroutes
ESPACE / RUIMTE
Pollution de l'Escaut : la préfecture répond aux autorités belges - Vervuiling van de Schelde werd aanvankelijk onderschat volgens prefect Pollution de l'Escaut : la préfecture répond aux autorités belges - Vervuiling van de Schelde werd aanvankelijk onderschat volgens prefect
Et si vous retourniez glaner dans les champs ? - Ga mee oogsten in de velden Et si vous retourniez glaner dans les champs ? - Ga mee oogsten in de velden
A Bernissart, les robots tondeuses ne pourront plus fonctionner pendant la nuit - Bernissart verbiedt nachtelijk maaien door robots A Bernissart, les robots tondeuses ne pourront plus fonctionner pendant la nuit - Bernissart verbiedt nachtelijk maaien door robots
MOBILITE / MOBILITEIT
Nouveau pont mobile à Harelbeke - Nieuwe beweegbare brug in Harelbeke Nouveau pont mobile à Harelbeke - Nieuwe beweegbare brug in Harelbeke
ECONOMIE
La Friche Gourmande déménage pour devenir le temple de la street-food - La Friche Gourmande verhuist om de tempel van street food te worden La Friche Gourmande déménage pour devenir le temple de la street-food - La Friche Gourmande verhuist om de tempel van street food te worden
Ankama lève 1,3 M euros auprès de ses fans - Gamebedrijf haalt 1,3 miljoen op bij fans Ankama lève 1,3 M euros auprès de ses fans - Gamebedrijf haalt 1,3 miljoen op bij fans
____________________
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here.
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here.
Powered by Revue