Nous sommes heureux de vous retrouver cette semaine !
Un peu engourdis par les nouvelles en ce moment, on semble redécouvrir ce sentiment de liberté qui existe [et existait] dans le simple fait de voyager selon nos envies, de sortir là où bon nous semble, d’être partout et ensemble à la fois. Parfois on oublie que c’est aussi ça être libre.
Le « risque zéro » n’ existe pas, et en même temps, « la peur n’évite pas le danger », continuons raisonnablement à suivre nos envies, celles du cœurs, qu’on laisse quelque fois. Elle est là la liberté, cette liberté de choisir ce que l’on peut faire.
Notre sélection de cette semaine vous fera découvrir le talent de notre région. Lequel ? Celui de nous rendre plus que jamais LIBRES de penser, rêver, imaginer, partager et fêter la culture, l’économie, les innovations…
Belle lecture !
—
We zijn blij je deze week weer te zien!
Een beetje verdoofd door de actualiteit, lijken we de vrijheid nog meer te waarderen. Een vrijheid om te reizen naar keuze, uitgaan waar we willen, overal en samen zijn op hetzelfde moment. Soms vergeten we dat ook dat vrijheid is.
“Nulrisico” bestaat niet, en tegelijkertijd, “angst laat het gevaar niet wijken”. Laten we in alle redelijkheid onze verlangens blijven volgen. Die van het hart, dat we soms aan de kant laten staan. Dat is vrijheid, de vrijheid om te kiezen wat we kunnen doen.
Onze selectie van deze week laat u het talent van onze grensregio ontdekken. Welke? Het talent dat ons vrij laat denken, dromen, fantaseren en delen. Cultuur, economie, uitvindingen en vernieuwingen…
Veel leesplezier!